Tetropium castaneum (Linnaeus, 1758)

Synonyms: Callidium aulicum Fabricius, 1775; Callidium castaneum Laicharting, 1784; Callidium curiale Panzer, 1789; Callidium fulcratum Fabricius, 1793; Callidium fulcratum Zimsen, 1964; Callidium impressum Paykull, 1800; Callidium ruficrus Schrank, 1789; Cerambyx castaneus Linnaeus, 1761; Cerambyx castaneus Schrank, 1781; Cerambyx luridus Linnaeus, 1767; Criomorphus aulicus Mulsant, 1839; Criomorphus luridus Martin, 1860; Isarthron castaneum Chauvelier, 2003; Tetropium aulicum Gaudin, 1921; Tetropium aulicum Motschulsky, 1860; Tetropium luridum Coulon, 1932; Tetropium luridum Elliott & Morley, 1911; Tetropium luridum Marquet, 1899; Tetropium luridum Severin, 1889; Tetropium luridum var. fulcratum Lameere, 1884
Homonyms: Tetropium castaneum (Linnaeus, 1758)
Common names: Almindelig barkbuk in الدانماركية; Almindelig granbarkbuk in الدانماركية; Gemeiner Fichtensplintbock in الألمانية; Granbarkbuk in الدانماركية; Long-horned beetle in الانكليزية; Nåletræbuk in الدانماركية; Sort granbarkbuk in الدانماركية; Variabel nåletræbuk in الدانماركية; black spruce beetle in language.; kiiltokuusijäärä in الفنلندية; roodbruine sparrenboktor in الهولندية; Gewone dubbeloogboktor in الهولندية; allmän barkbock in السويدية; svart granbarkbukk in البوكملية النرويجية; Roodbruine sparrenboktor in الهولندية

LaBonte, J. R., A. D. Mudge, and K. J. R. Johnson, 2005: Nonindigenous woodboring Coleoptera (Cerambycidae, Curculionidae: Scolytinae) new to Oregon and Washington, 1999-2002: consequences of the intracontinental movement of raw wood products and solid packing materials. Proceedings of the Entomological Society of Washington, vol. 107, no. 3. 554-564.
Lundberg & Gustafsson (1899-12-31 23:00:00) Catalogus Coleopterorum Sueciae