Aramides calopterus P.L.Sclater & Salvin, 1878
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Gruiformes
- family
- Rallidae
- genus
- Aramides
- species
- Aramides calopterus
Name
- Homonyms
- Aramides calopterus P.L.Sclater & Salvin, 1878
- Common names
- Cotara alirrufa in スペイン語
- Rallo boschereccio alirosse in イタリア語
- Rascón Montés Alirrojizo in スペイン語
- Red-winged Wood Rail in 英語
- Red-winged Wood Rail in 英語
- Red-winged Wood Rail in 英語
- Red-winged Wood Rail in 英語
- Red-winged Wood Rail in 英語
- Red-winged Wood Rail in 英語
- Red-winged Wood-Rail in 英語
- Red-winged Wood-Rail in 英語
- Roodvleugelbosral in オランダ語
- Rotflügel-Ralle in ドイツ語
- Rotflügelralle in ドイツ語
- Râle à ailes rouges in フランス語
- Rødvingerikse in ノルウェー語
- Rødvinget Hønserikse in デンマーク語
- amasoonia võsaruik in エストニア語
- amazonianmangrovekana in フィンランド語
- chriašteľ červenokrídly in スロヴァキア語
- chruścielak rdzawoskrzydły in ポーランド語
- chřástal rezavokřídlý in チェコ語
- rascló d'ales rogenques in カタロニア語 - バレンシア語
- raudonsparnė miškinė vištelė in リトアニア語
- rödvingad skogsrall in スウェーデン語
- saracura-de-asa-vermelha in ポルトガル語
- saracura-de-asa-vermelha in ポルトガル語
- vörösszárnyú erdeiguvat in ハンガリー語
- Краснокрылый лесной пастушок in ロシア語
- アカバネモリクイナ in 日本語
- 紅翅林秧雞 in 中国語
- 红翅林秧鸡 in 中国語
- Red-winged Wood-rail in 英語
- rødvingerikse in ブークモール（ノルウェー語）
- Red-winged Wood Rail in 英語
- Red-winged Wood-Rail in 英語
Bibliographic References
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.