Myrmoborus melanurus (P.L.Sclater & Salvin, 1866)

Homonyms: Myrmoborus melanurus (P.L.Sclater & Salvin, 1866)
Common names: Alapi à queue noire in フランス語; Black-tailed Antbird in 英語; Black-tailed Antbird in 英語; Black-tailed Antbird in 英語; Black-tailed Antbird in 英語; Black-tailed Antbird in 英語; Black-tailed Antbird in 英語; Black-tailed Antbird in 英語; Black-tailed Antbird in 英語; Formichiere codanera in イタリア語; Hormiguero Colinegro in スペイン語; Mørkhalemaurfugl in ノルウェー語; Schwarzkopf-Ameisenschnäpper in ドイツ語; Schwarzschwanz-Ameisenschnäpper in ドイツ語; Skifermyrefugl in デンマーク語; Zwartstaartmierkruiper in オランダ語; czarnoliczek ciemnobrzuchy in ポーランド語; formigueiro-de-cauda-preta in ポルトガル語; formigueiro-de-cauda-preta in ポルトガル語; formiguera cuanegra in カタロニア語 - バレンシア語; juodauodegė mažoji skruzdinukė in リトアニア語; mravcovka čiernochvostá in スロヴァキア語; mravenčík ucayalský in チェコ語; mustapyrstömuura in フィンランド語; svartstjärtad myrfågel in スウェーデン語; Чернохвостая малая муравьянка in ロシア語; オグロアリドリ in 日本語; 黑尾蚁鸟 in 中国語; 黑尾蟻鳥 in 中国語; Black-tailed Antbird in 英語; mørkhalemaurfugl in ブークモール（ノルウェー語）

Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov