Rhynchortyx cinctus (Salvin, 1876)

Homonyms: Rhynchortyx cinctus (Salvin, 1876)
Common names: Codorniz Carirrufa in Espanhol; Colin ceinturé in Francês; Colin ceinturé in Francês; Colin ceinturé in Francês; Colín carirrufo in Espanhol; Colín carirrufo in Espanhol; Colín carirrufo in Espanhol; Gråbrystvaktel in Norueguês; Langbein-Waldwachtel in Alemão; Langbeinwachtel in Alemão; Langbenet Tandvagtel in Dinamarquês; Langpootkwartel in Holandês; Quaglia facciafulva in Italiano; Tawny-faced Quail in Inglês; Tawny-faced Quail in Inglês; Tawny-faced Quail in Inglês; Tawny-faced Quail in Inglês; Tawny-faced Quail in Inglês; Tawny-faced Quail in Inglês; Tawny-faced Quail in Inglês; Tawny-faced Quail in Inglês; colim-de-cara-fulva in Português; colim-de-cara-fulva in Português; colim-de-cara-fulva in Português; colí cara-roig in Catalão-valenciano; ilgakojė putpelė in Lituano; křepel rezavolící in Checo; orangekindad vaktel in Sueco; peltopyyviiriäinen in Finlandês; prepelka okrovolíca in Eslovaco; przepiór rdzawolicy in Polaco; roostepõsk-vutt in Estoniano; tawny-faced quail in language.; Длинноногий перепел in Russo; アシナガコリン in Japonês; 茶脸鹑 in Chinês; 茶臉鶉 in Chinês; Tawny-faced Quail in Inglês; gråbrystvaktel in Norueguês (Bokmål)

Dickinson, E. C., and J. V. Remsen Jr., eds., 2013: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 4th Edition, Vol. 1 Non-passerines. l + 461.
Dickinson, Edward C., ed., 2003: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 3rd edition. 1039.
Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov