Myiornis ecaudatus (Orbigny & Lafresnaye, 1837)

Homonyms: Myiornis ecaudatus (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Common names: Korthaleknøttyrann in Norueguês; Korthalet Pygmætyran in Dinamarquês; Kortstaartdwergtiran in Holandês; Microtyran à queue courte in Francês; Microtyran à queue courte in Francês; Mosqueta Colicorta in Espanhol; Short-tailed Pygmy Tyrant in Inglês; Short-tailed Pygmy Tyrant in Inglês; Short-tailed Pygmy Tyrant in Inglês; Short-tailed Pygmy Tyrant in Inglês; Short-tailed Pygmy Tyrant in Inglês; Short-tailed Pygmy Tyrant in Inglês; Short-tailed Pygmy-Tyrant in Inglês; Short-tailed Pygmy-Tyrant in Inglês; Short-tailed Pygmy-Tyrant in Inglês; Stummelschwanz-Zwergtyrann in Alemão; Stummelschwanz-Zwergtyrann in Alemão; Tiranno pigmeo codacorta in Italiano; Tirano Enano Colicorto in Espanhol; caçula in Português; caçula in Português; moskytárik krátkochvostý in Eslovaco; rövidfarkú törpetirannusz in Húngaro; stubbstjärtad pygmétyrann in Sueco; tirà pigmeu cuacurt in Catalão-valenciano; trumpauodegis miornis in Lituano; tyraneczek krótkosterny in Polaco; tyránek krátkoocasý in Checo; töpökääpiötypäkkö in Finlandês; Короткохвостая аруна in Russo; タンビコビトタイランチョウ in Japonês; 短尾侏霸鶲 in Chinês; 短尾侏霸鹟 in Chinês; Short-tailed Pygmy-tyrant in Inglês; korthaleknøttyrann in Norueguês (Bokmål); Short-tailed Pygmy Tyrant in Inglês; Short-tailed Pygmy-Tyrant in Inglês

Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov