Hydropsalis torquata (J.F.Gmelin, 1789)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Caprimulgiformes
- family
- Caprimulgidae
- genus
- Hydropsalis
- species
- Hydropsalis torquata
Name
- Synonyms
- Caprimulgus torquatus J.F.Gmelin, 1789
- Hydropsalis brasiliana (Gmelin, 1789)
- Homonyms
- Hydropsalis torquata (J.F.Gmelin, 1789)
- Common names
- Chotacabras tijereta in Espanhol
- Engoulevent à queue en ciseaux in Francês
- Saksenattravn in Norueguês
- Sakshale in Dinamarquês
- Scherenschwanz-Nachtschwalbe in Alemão
- Scissor-tailed Nightjar in Inglês
- Scissor-tailed Nightjar in Inglês
- Scissor-tailed Nightjar in Inglês
- Scissor-tailed Nightjar in Inglês
- Scissor-tailed Nightjar in Inglês
- Scissor-tailed Nightjar in Inglês
- Scissor-tailed Nightjar in Inglês
- Spiesstaartnachtzwaluw in Holandês
- Succiacapre codaforbice in Italiano
- bacurau-tesoura in Português
- bacurau-tesoura in Português
- brazilinis lėlys in Lituano
- enganyapastors cua de tisora in Catalão-valenciano
- käärsaba-öösorr in Estoniano
- lelek kopistoocasý in Checo
- lelek šípochvostý in Eslovaco
- lelkowiec długosterny in Polaco
- ollósfarkú lappantyú in Húngaro
- saksipyrstökehrääjä in Finlandês
- saxstjärtsnattskärra in Sueco
- Бразильский острохвостый козодой in Russo
- ハサミヨタカ in Japonês
- 剪尾夜鷹 in Chinês
- 剪尾夜鹰 in Chinês
- Scissor-tailed Nightjar in Inglês
- saksenattravn in Norueguês (Bokmål)
Bibliographic References
- Avibase - the world bird database.
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.