Callipepla douglasii (Vigors, 1829)

Synonyms: Lophortyx douglasii (Vigors, 1829); Lophortyx douglasii douglasii
Homonyms: Callipepla douglasii (Vigors, 1829)
Common names: Codorniz cresta dorada in Espanhol; Codorniz cresta dorada in Espanhol; Codorniz cresta dorada in Espanhol; Codorniz cresta dorada in Espanhol; Colin élégant in Francês; Colin élégant in Francês; Colin élégant in Francês; Colín elegante in Espanhol; Colín elegante in Espanhol; Colín elegante in Espanhol; Douglas' Kuifkwartel in Holandês; Douglas-Waldwachtel in Alemão; Douglas-fogasfürj in Húngaro; Douglaswachtel in Alemão; Elegant Quail in Inglês; Elegant Quail in Inglês; Elegant Quail in Inglês; Elegant Quail in Inglês; Elegant Quail in Inglês; Elegant Quail in Inglês; Elegant Quail in Inglês; Elegant Quail in Inglês; Elegant quail in language.; Quaglia elegante in Italiano; Rødtoppet Vagtel in Dinamarquês; Sinaloavaktel in Norueguês; colim-elegante in Português; colim-elegante in Português; colim-elegante in Português; colí elegant in Catalão-valenciano; dailioji putpelė in Lituano; elegant quail in Inglês; křepel Douglasův in Checo; pensastupsuviiriäinen in Finlandês; prakttofsvaktel in Sueco; prepelka ozdobná in Eslovaco; przepiór strojny in Polaco; võsa-tuttvutt in Estoniano; Дугласов хохлатый перепел in Russo; エボシウズラ in Japonês; 優雅翎鶉 in Chinês; 华丽翎鹑 in Chinês; Elegant Quail in Inglês; sinaloavaktel in Norueguês (Bokmål)

Dickinson, E. C., and J. V. Remsen Jr., eds., 2013: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 4th Edition, Vol. 1 Non-passerines. l + 461.
Dickinson, Edward C., ed., 2003: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 3rd edition. 1039.
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.