Caprimulgus ruficollis Temminck, 1820
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
- Published in
- Temminck, Coenraad J. 1820. Manuel d'ornithologie, ou Tableau systématique des oiseaux qui se trouvent en Europe. G. Dufour, Paris. Vol. 1, 2 Edition: i-cxv, 1-439.
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Caprimulgiformes
- family
- Caprimulgidae
- genus
- Caprimulgus
- species
- Caprimulgus ruficollis
Name
- Homonyms
- Caprimulgus ruficollis Temminck, 1820
- Common names
- Chotacabras Pardo in Espanhol
- Chotacabras cuellirrojo in Espanhol
- Engoulevent à collier roux in Francês
- Engoulevent à collier roux in Francês
- Engoulevent à collier roux in Francês
- Lelek rdzawoszyi in Polaco
- Lelek rudokrký in Checo
- Moorse Nachtzwaluw in Holandês
- Moorse Nachtzwaluw in Holandês
- Noitibó-de-nuca-vermelha in Português
- Red-necked Nightjar in Inglês
- Red-necked Nightjar in Inglês
- Red-necked Nightjar in Inglês
- Red-necked Nightjar in Inglês
- Red-necked Nightjar in Inglês
- Red-necked Nightjar in Inglês
- Red-necked Nightjar in Inglês
- Red-necked Nightjar in Inglês
- Red-necked Nightjar in Inglês
- Red-necked/Eurasian Nightjar in Inglês
- Rothals-Nachtschwalbe in Alemão
- Rothals-Ziegenmelker in Alemão
- Rothals-Ziegenmelker in Alemão
- Rozsdástorkú lappantyú in Húngaro
- Ruosteniskakehrääjä in Finlandês
- Rödhalsad nattskärra in Sueco
- Rødhalset Natravn in Dinamarquês
- Rødhalset natravn in Dinamarquês
- Rødhalsnattravn in Norueguês
- Succiacapre collorosso in Italiano
- Succiacapre collorosso in Italiano
- lelek rdzawoszyi in Polaco
- lelek rudokrký in Checo
- lelek červenokrký in Eslovaco
- noitibó-de-nuca-vermelha in Português
- punakael-öösorr in Estoniano
- rdečevrata podhujka in Esloveno
- rozsdásnyakú lappantyú in Húngaro
- rudakaklis lėlys in Lituano
- rudkakla vakarlēpis in Letão
- ruosteniskakehrääjä in Finlandês
- rödhalsad nattskärra in Sueco
- siboc in Catalão-valenciano
- Красношейный козодой in Russo
- アカエリヨタカ in Japonês
- 紅頸夜鷹 in Chinês
- 红颈夜鹰 in Chinês
- Red-necked Nightjar in Inglês
- Red-necked Nightjar in Inglês
- rødhalsnattravn in Norueguês (Bokmål)
Bibliographic References
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.