Aramides saracura (Spix, 1825)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Gruiformes
- family
- Rallidae
- genus
- Aramides
- species
- Aramides saracura
Name
- Synonyms
- Gallinula saracura Spix, 1825
- Homonyms
- Aramides saracura (Spix, 1825)
- Common names
- Cotara saracura in Spanish
- Cotara saracura in Spanish
- Cotara saracura in Spanish
- Južnobrazilski šumski petlovan in Serbian
- Kurşuni Orman Kılavuzu in Turkish
- Rallo boschereccio pettoardesia in Italian
- Râle saracura in French
- Râle saracura in French
- Râle saracura in French
- Saracura in Spanish
- Saracura-Ralle in German
- Saracura-Ralle in German
- Saracura-do-brejo in Portuguese
- Saracura-guvat in Hungarian
- Saracuraralle in German
- Schieferbrustralle in German
- Skiferbrystet Hønserikse in language.
- Slaty-breasted Wood Rail in English
- Slaty-breasted Wood Rail in English
- Slaty-breasted Wood Rail in English
- Slaty-breasted Wood Rail in English
- Slaty-breasted Wood Rail in English
- Slaty-breasted Wood Rail in English
- Slaty-breasted Wood-Rail in English
- Slaty-breasted Wood-Rail in English
- Slaty-breasted Wood-Rail in English
- Slaty-breasted wood-rail in English
- Vale Bosral in Dutch
- ardezbrusta ralo in Esperanto
- chriašteľ sarakura in Slovak
- chruścielak śniady in Polish
- chřástal sarakura in Czech
- crnorepa kokošica in Croatian
- frango-d'água-ardósia in Portuguese
- frango-d'água-ardósia in Portuguese
- frango-d'água-ardósia in Portuguese
- gråbröstad skogsrall in Swedish
- parananmangrovekana in Finnish
- paranánmangrovekana in Finnish
- pilkakrūtė miškinė vištelė in Lithuanian
- rascló saracura in Catalan–Valencian
- rohenokk-võsaruik in Estonian
- saracura-do-mato in Portuguese
- saracura-do-mato in Portuguese
- saracura-do-mato in Portuguese
- saracura-do-mato in Portuguese
- saracurarikse in Norwegian
- saracúrarall in Swedish
- Аспидногрудый лесной пастушок in Russian
- Лесной саракура in Russian
Bibliographic References
- Dickinson, E. C., and J. V. Remsen Jr., eds., 2013: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 4th Edition, Vol. 1 Non-passerines. l + 461.
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.