Telacanthura melanopygia (Chapin, 1915)

Dataset
GBIF Backbone Taxonomy: Rank
SPECIES

Classification

kingdom
Animalia: phylum
Chordata: class
Aves: order
Apodiformes: family
Apodidae: genus
Telacanthura: species
Telacanthura melanopygia

Name

Synonyms: Chaetura melanopygia Chapin, 1915
Homonyms: Telacanthura melanopygia (Chapin, 1915)
Common names: Black Spinetail in English; Black Spinetail in English; Black Spinetail in English; Black Spinetail in English; Black Spinetail in English; Black Spinetail in English; Black Spinetail in English; Black Spinetail in English; Chapin's Spinetail in English; Crna iglorepa čiopa in Serbian; Falciot cuaespinós negre in Catalan–Valencian; Ituri-Segler in German; Ituri-Segler in German; Iturigierzwaluw in Dutch; Iturisegler in German; Llostfain Itwri in Welsh; Martinet de Chapin in French; Rondone codaspinosa nero in Italian; Sort Tornhalesejler in language.; Telacanthura melanopygia in Portuguese; Vencejo del Ituri in Spanish; andorinhão-de-ituri in Portuguese; djungelseglare in Swedish; falciot cuaespinós de Chapin in Catalan–Valencian; ituri sarlósfecske in Hungarian; iturinkiitäjä in Finnish; jungelseiler in Norwegian; juodoji telekantura in Lithuanian; kolcosternik czarny in Polish; nigrapuga apodo in Esperanto; pjegavogrla čiopa in Croatian; rabo-espinhoso-de-chapin in Portuguese; rabo-espinhoso-preto in Portuguese; rorýs iturský in Czech; rorýs černobřichý in Czech; srp čierny in Slovak; svart taggstjärtseglare in Swedish; tõmmu-kammsaba in Estonian; İturu İğnekuyruğu in Turkish; Итурийский иглохвост in Russian; Итурийский колючехвост in Russian; голкохвіст ітурійський in Ukrainian; دبوسي الذيل الأسود in Arabic; コンゴハリオアマツバメ in Japanese; 黑刺尾雨燕 in Chinese; 黑针尾雨燕 in Chinese; Black Spinetail in English; jungelseiler in Norwegian Bokmål; Chapin's Spinetail in English; Martinet de Chapin in French

Bibliographic References

Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.