Agelaius assimilis Lembeye, 1850
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Icteridae
- genus
- Agelaius
- species
- Agelaius assimilis
Name
- Homonyms
- Agelaius assimilis Lembeye, 1850
- Common names
- Al Omuzlu Karatavuk in Turkish
- Američki kos crvenih ramena in Serbian
- Carouge de Cuba in French
- Carouge de Cuba in French
- Carouge de Cuba in French
- Cuban Red-winged Blackbird in English
- Ittero spallerosse in Italian
- Mayito de Ciénega in Spanish
- Red-shouldered Blackbird in English
- Red-shouldered Blackbird in English
- Red-shouldered Blackbird in English
- Red-shouldered Blackbird in English
- Red-shouldered Blackbird in English
- Red-shouldered Blackbird in English
- Red-shouldered blackbird in English
- Red-shouldered blackbird in English
- Red-shouldered/Tawny-shouldered Blackbird in English
- Roodschoudertroepiaal in Dutch
- Rotflügelstärling in German
- Rotschulterstärling in German
- Rødskuldret Stærling in language.
- Sargento cubano in Spanish
- Sargento cubano in Spanish
- Sargento cubano in Spanish
- crvenokrili vranjak in Croatian
- epoletnik kubański in Polish
- graúna-de-ombros-vermelhos in Portuguese
- graúna-de-ombros-vermelhos in Portuguese
- graúna-de-ombros-vermelhos in Portuguese
- ildvingetrupial in Norwegian
- kubinis juodasis trupialas in Lithuanian
- kuubanturpiaali in Finnish
- ruĝaŝultra nigriktero in Esperanto
- sargento-d'ombros-vermelhos in Portuguese
- sargento-d'ombros-vermelhos in Portuguese
- sargento-d'ombros-vermelhos in Portuguese
- sergent de Cuba in Catalan–Valencian
- vlhovec kubánsky in Slovak
- vlhovec červenoramenný in Czech
- zapatatrupial in Swedish
- Краснокрылый трупиал in Russian
- Краснокрылый чёрный трупиал in Russian
- еполетник кубинський in Ukrainian
- アカカタハゴロモガラス in Japanese
- 紅肩黑鸝 in Chinese
- 红肩黑鹂 in Chinese
- Red-shouldered Blackbird in English
- ildvingetrupial in Norwegian Bokmål
Bibliographic References
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
- Lembeye, Juan, 1850: null. Aves de la Isla de Cuba. 1-136.
- Lowther, P. E., R. Fraga, T. S. Schulenberg, and S. M. Lanyon, 2004: Nomenclatural solution for a polyphyletic Agelaius. Bulletin of the British Ornithologists' Club, vol. 124, no. 3. 171-177.