Synallaxis fuscorufa P.L.Sclater, 1882
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Furnariidae
- genus
- Synallaxis
- species
- Synallaxis fuscorufa
Name
- Homonyms
- Synallaxis fuscorufa P.L.Sclater, 1882
- Common names
- Codaspino testaruggine in Italian
- Pijuí de Santa Marta in Spanish
- Pijuí de Santa Marta in Spanish
- Pijuí de Santa Marta in Spanish
- Rastrojero Serrano in Spanish
- Rastrojero serrano in Spanish
- Rotkopf-Dickichtschlüpfer in German
- Rotkopfschlüpfer in German
- Rotkopfschlüpfer in German
- Rusty-headed Spinetail in English
- Rusty-headed Spinetail in English
- Rusty-headed Spinetail in English
- Rusty-headed Spinetail in English
- Rusty-headed Spinetail in English
- Rusty-headed Spinetail in English
- Rusty-headed Spinetail in English
- Rusty-headed Spinetail in English
- Rusty-headed Spinetail in English
- Santa Marta Dikenkuyruğu in Turkish
- Santa Marta-trådhale in language.
- Santa-Martastekelstaart in Dutch
- Santamartastekelstaart in Dutch
- Synallaxe de Santa Marta in French
- Synallaxe de Santa Marta in French
- Synallaxe de Santa Marta in French
- Synallaxe des Santa Marta in French
- chamiceiro-de-santa-marta in Portuguese
- chamiceiro-de-santa-marta in Portuguese
- chamiceiro-de-santa-marta in Portuguese
- cuaespinós de Santa Marta in Catalan–Valencian
- košikárik hrdzavohlavý in Slovak
- llostfain Santa Marta in Welsh
- ogończyk kolumbijski in Polish
- ostrochvostka santamartská in Czech
- rabo-espinhoso-de-santa-marta in Portuguese
- rabo-espinhoso-de-santa-marta in Portuguese
- rabo-espinhoso-de-santa-marta in Portuguese
- rufkapa sinalakso in Esperanto
- ruostepääorneero in Finnish
- rusvagalvis dygliauodegis krosnius in Lithuanian
- santamartapiggstjert in Norwegian
- santamartastifthale in Norwegian Bokmål
- santamartataggstjärt in Swedish
- santamartska trnorepa in Croatian
- Буро-рыжая иглохвостка in Russian
- Красноголовый иглохвостый печник in Russian
- пію колумбійський in Ukrainian
- サビイロオナガカマドドリ in Japanese
- 鏽頭針尾雀 in Chinese
- 锈头针尾雀 in Chinese
Bibliographic References
- Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
- ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov
- Luck et al. 2012; Stiles.F. G. & L. Rosselli. 1998; Remsen & Robinson 1990; Hilty & Brown 1986,2001; Sherry 1990; Naranjo et al. 2012; Hilty & Brown 1986, 2001; Newbold et al. 2012; Belmaker & Jetz 2013; Dunning, J.B. 2007; http://www.hbw.com.
- Sclater, Philip Lutley, 1882: On Two Apparently Nw Species of the Genus Synallaxis. Proceedings of the Zoological Society of London, vol. 50. 578-579.