Synallaxis ruficapilla Vieillot, 1819
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
- Published in
- Vieillot, Louis P. 1819. Synallaxe, Synallaxis. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle 32: 309-310.
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Furnariidae
- genus
- Synallaxis
- species
- Synallaxis ruficapilla
Name
- Homonyms
- Synallaxis ruficapilla Vieillot, 1819
- Common names
- Codaspino caporossiccio in Italian
- Kızıl Taçlı Dikenkuyruk in Turkish
- Pijuí corona rojiza in Spanish
- Pijuí coronirrojo in Spanish
- Pijuí coronirrojo in Spanish
- Pijuí coronirrojo in Spanish
- Roodkapstekelstaart in Dutch
- Rotkappen-Dickichtschlüpfer in German
- Rotkappenschlüpfer in German
- Rotkappenschlüpfer in German
- Rufous-capped Spinetail in English
- Rufous-capped Spinetail in English
- Rufous-capped Spinetail in English
- Rufous-capped Spinetail in English
- Rufous-capped Spinetail in English
- Rufous-capped Spinetail in English
- Rufous-capped Spinetail in English
- Rufous-capped Spinetail in English
- Rødkronet Trådhale in language.
- Synallaxe à calotte rousse in French
- Synallaxe à calotte rousse in French
- Synallaxe à calotte rousse in French
- bambusova trnorepa in Croatian
- cuaespinós de corona rogenca in Catalan–Valencian
- košikárik čiapočkatý in Slovak
- llostfain corungoch y Dwyrain in Welsh
- ogończyk rudogłowy in Polish
- ostrochvostka rezavotemenná in Czech
- pichororé in Portuguese
- pichororé in Portuguese
- pichororé in Portuguese
- pichororé in Portuguese
- rabo-espinhoso-de-coroa-ruiva in Portuguese
- rabo-espinhoso-de-coroa-ruiva in Portuguese
- rabo-espinhoso-de-coroa-ruiva in Portuguese
- raudongalvis dygliauodegis krosnius in Lithuanian
- rostkronad taggstjärt in Swedish
- rufous-capped spinetail in English
- rufĉapa sinalakso in Esperanto
- rustkronepiggstjert in Norwegian
- rustkronestifthale in Norwegian Bokmål
- tulilakkiorneero in Finnish
- Красношапочная иглохвостка in Russian
- Красношапочный иглохвостый печник in Russian
- пію рудоголовий in Ukrainian
- ズアカオナガカマドドリ in Japanese
- 棕頂針尾雀 in Chinese
- 棕顶针尾雀 in Chinese
- Rufous-capped Spinetail in English
- rustkronestifthale in Norwegian Bokmål
Bibliographic References
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
- Roger D. Price,Forrester,Donald J.,John M. Kinsella,Turnbull,R. E.,James W. Mertins (1994) Parasitic helminths and arthropods of fulvous whistling-ducks (Dendrocygna bicolor) in southern Florida
- Traub,Robert,Wisseman,Charles L., Jr.,Azad,A. F. (1978) The ecology of murine typhus: a critical review
- Vieillot, Louis Pierre, 1819: Synallaxe. Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle, appliquée aux Arts, à l'Agriculture, à l'Économie Rurale et Domestique, à la Médecine, etc. Par Une Société de naturalisted et d'Agriculteurs Nouvelle Édition, vol. 32. 309-310.