Aphrastura spinicauda (Gmelin, 1789)

Dataset
GBIF Backbone Taxonomy: Rank
SPECIES

Classification

kingdom
Animalia: phylum
Chordata: class
Aves: order
Passeriformes: family
Furnariidae: genus
Aphrastura: species
Aphrastura spinicauda

Name

Homonyms: Aphrastura spinicauda (Gmelin, 1789)
Common names: Diken Kuyruklu Rayadito in Turkish; Doornstaartrayadito in Dutch; Festland-Stachelschwanzschlüpfer in German; Raiadinho in Portuguese; Rayadito in language.; Rayadito codaspinosa in Italian; Rayadito común in Spanish; Rayadito común in Spanish; Rayadito común in Spanish; Stachelschwanzschlüpfer in German; Stachelschwanzschlüpfer in German; Synallaxe rayadito in French; Synallaxe rayadito in French; Synallaxe rayadito in French; Thorn-tailed Rayadito in English; Thorn-tailed Rayadito in English; Thorn-tailed Rayadito in English; Thorn-tailed Rayadito in English; Thorn-tailed Rayadito in English; Thorn-tailed Rayadito in English; Thorn-tailed Rayadito in English; Thorn-tailed Rayadito in English; andientulikulma in Finnish; chiletörnstjärt in Swedish; crnokapa trnorepa in Croatian; cuaespinós alabarrat in Catalan–Valencian; dornvosta sinalakso in Esperanto; gulbryntornstjert in Norwegian; hrnčiřík ostnoocasý in Czech; ostrogonek mały in Polish; rabudinho-de-sobrancelha-laranja in Portuguese; rabudinho-de-sobrancelha-laranja in Portuguese; rabudinho-de-sobrancelha-laranja in Portuguese; raiadinho-chileno in Portuguese; raiadinho-chileno in Portuguese; raiadinho-chileno in Portuguese; raiadito cynffonddreiniog in Welsh; smailiauodegė afrastura in Lithuanian; tűzföldi tüskefarkú in Hungarian; Šarena strunorepka in Serbian; špicochvost tŕňochvostý in Slovak; Шилохвостая райадито in Russian; Шипохвостая райадито in Russian; раядито малий in Ukrainian; ハリオカマドドリ in Japanese; 棘尾雷雀 in Chinese; Thorn-tailed Rayadito in English; gulbryntornstjert in Norwegian Bokmål

Bibliographic References

Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.