Certhia discolor Blyth, 1845
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Certhiidae
- genus
- Certhia
- species
- Certhia discolor
Name
- Homonyms
- Certhia discolor Blyth, 1845
- Common names
- Agateador gorjipardo in Spanish
- Agateador gorjipardo in Spanish
- Agateador gorjipardo in Spanish
- Braunkehl-Baumläufer in German
- Braunkehl-Baumläufer in German
- Braunkehlbaumläufer in German
- Brown-throated Treecreeper in English
- Brown-throated Treecreeper in English
- Brown-throated Treecreeper in English
- Brown-throated Treecreeper in English
- Bruinkeelboomkruiper in Dutch
- Brunhalset Træløber in language.
- Eikekryper in Norwegian Bokmål
- Esmer Tırmaşıkkuşu in Turkish
- Grimpereau discolore in French
- Grimpereau discolore in French
- Grimpereau discolore in French
- Rampichino golabruna in Italian
- Sikimski puzić in Serbian
- Sikkim Treecreeper in English
- Sikkim Treecreeper in English
- Sikkim Treecreeper in English
- Sikkim Treecreeper in English
- Sikkim Treecreeper in English
- Sikkimbaumläufer in German
- barnatorkú fakúsz in Hungarian
- dringwr gyddf-frown in Welsh
- eiketrekryper in Norwegian
- harmaarintakiipijä in Finnish
- himalajski puzavac in Croatian
- kôrovník himalájsky in Slovak
- pełzacz dębowy in Polish
- raspinell golabrú in Catalan–Valencian
- sikima certio in Esperanto
- sikiminis liputis in Lithuanian
- sikkimträdkrypare in Swedish
- trepadeira-de-garganta-escura in Portuguese
- trepadeira-de-garganta-escura in Portuguese
- trepadeira-de-garganta-escura in Portuguese
- trepadeira-parda in Portuguese
- trepadeira-parda in Portuguese
- trepadeira-parda in Portuguese
- tumšā mizložņa in Latvian
- tõmmuporr in Estonian
- šoupálek proměnlivý in Czech
- Двуцветная пищуха in Russian
- Сикимска дърволазка in Bulgarian
- Сиккимская пищуха in Russian
- підкоришник вохристий in Ukrainian
- チャバラキバシリ in Japanese
Bibliographic References
- Blyth, Edward, 1845: Journal of the Asiatic Society of Bengal, vol. 14, no. 164. Notices and Descriptions of Various New or Little Known Species of Birds. 546-602.
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.