Torreornis inexpectata Barbour & J.L.Peters, 1927

Homonyms: Torreornis inexpectata Barbour & J.L.Peters, 1927
Common names: Bruant de Zapata in French; Bruant de Zapata in French; Bruant de Zapata in French; Chingolo de la ciénaga in Spanish; Chingolo de la ciénaga in Spanish; Chingolo de la ciénaga in Spanish; Cuban Sparrow in English; Cubaspurv in language.; Passero di Zapata in Italian; Tohi de Zapata in French; Zapata Serçesi in Turkish; Zapata Sparrow in English; Zapata Sparrow in English; Zapata Sparrow in English; Zapata Sparrow in English; Zapata Sparrow in English; Zapata Sparrow in English; Zapata Sparrow in English; Zapata Sparrow in English; Zapata pasero in Esperanto; Zapata strnad in Serbian; Zapata-Ammer in German; Zapata-Ammer in German; Zapataammer in German; Zapatagors in Dutch; bras Zapata in Welsh; kuba paserelo in Esperanto; kubanski strnadar in Croatian; kubinė starta in Lithuanian; kuubansirkku in Finnish; sit de Zapata in Catalan–Valencian; strnádka kubánská in Czech; strnádlik kubánsky in Slovak; tico-tico-de-zapata in Portuguese; zapatak in Polish; zapatasparv in Swedish; zapataspurv in Norwegian; Кубинская овсянка in Russian; вівсянка кубинська in Ukrainian; запата in Ukrainian; گنجشک زاپاتا in Persian; キューバシトド in Japanese; 札帕塔雀鵐 in Chinese; 萨帕塔鹀 in Chinese; Zapata Sparrow in English; zapataspurv in Norwegian Bokmål; Cuban Sparrow in English

Dickinson, E. C., and L. Christidis, eds., 2014: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 4th Edition, Vol. 2 Passerines. lii + 752.
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
Paynter, Raymond A. Jr., and Robert W. Storer, 1970: null. Check-list of Birds of the World, vol. 13. xiv + 443.