Orthotomus sepium Horsfield, 1821

Dataset
GBIF Backbone Taxonomy: Rank
SPECIES: Published in
Horsfield, Thomas. 1821. Systematic arrangement and description of birds from the island of Java. Transactions of the Linnean Society of London 13(1): 133-200.

Classification

kingdom
Animalia: phylum
Chordata: class
Aves: order
Passeriformes: family
Cisticolidae: genus
Orthotomus: species
Orthotomus sepium

Name

Homonyms: Orthotomus sepium Horsfield, 1821
Common names: Cinenen jawa in Indonesian; Couturière à dos vert in French; Olive-backed Tailorbird in English; Olive-backed Tailorbird in English; Olive-backed Tailorbird in English; Olive-backed Tailorbird in English; Olive-backed Tailorbird in English; Olive-backed Tailorbird in English; Olive-backed Tailorbird in English; Olive-backed Tailorbird in English; Olivengrå Skrædderfugl in language.; Ptica krojač maslinastih leđa in Serbian; Roodwangsnijdervogel in Dutch; Rostwangen-Schneidervogel in German; Rostwangen-Schneidervogel in German; Rostwangenschneidervogel in German; Sastrecillo Dorsiverde in Spanish; Sastrecillo de Java in Spanish; Uccello sarto cenerino in Italian; Uccello sarto dorsoliva in Italian; Zeytin Sırtlı Terzikuşu in Turkish; costureiro-de-java in Portuguese; costureiro-javanês in Portuguese; gråskredderfugl in Norwegian; javanska šivalica in Croatian; javaskräddarfågel in Swedish; krajčírik olivový in Slovak; krawczyk jawajski in Polish; krejčiřík rudohlavý in Czech; ocell sastre de dors olivaci in Catalan–Valencian; olivdorsa tajlorbirdo in Esperanto; teiliwr gwelw in Welsh; tuhkaräätäli in Finnish; žalsvanugarė nendrinukė siuvėja in Lithuanian; Краснощёкая портниха in Russian; Яванская портниха in Russian; кравчик яванський in Ukrainian; インドネシアサイホウチョウ in Japanese; 橄綠背灰縫葉鶯 in Chinese; 爪哇缝叶莺 in Chinese; Olive-backed Tailorbird in English; gråskredderfugl in Norwegian Bokmål

Bibliographic References

Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.