Caprimulgus affinis Horsfield, 1821
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
- Published in
- Horsfield, Thomas. 1821. Systematic arrangement and description of birds from the island of Java. Transactions of the Linnean Society of London 13(1): 133-200.
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Caprimulgiformes
- family
- Caprimulgidae
- genus
- Caprimulgus
- species
- Caprimulgus affinis
Name
- Homonyms
- Caprimulgus affinis Horsfield, 1821
- Common names
- Cabak kota in Indonesian
- Chotacabras de sabana in Spanish
- Engoulevent affin in French
- Savan Çobanaldatanı in Turkish
- Savanna Nightjar in English
- Savanna Nightjar in English
- Savanna Nightjar in English
- Savanna Nightjar in English
- Savanna Nightjar in English
- Savanna Nightjar in English
- Savanna Nightjar in English
- Savannen-Nachtschwalbe in German
- Savannen-Nachtschwalbe in German
- Savannenachtzwaluw in Dutch
- Savannenatravn in language.
- Savannennachtschwalbe in German
- Savannenziegenmelker in German
- Savanski leganj in Serbian
- Succiacapre di savana in Italian
- enganyapastors de sabana in Catalan–Valencian
- gressnattravn in Norwegian
- lelek krótkosterny in Polish
- lelek savanový in Czech
- lelek stepný in Slovak
- noitibó-da-savana in Portuguese
- rohtla-öösorr in Estonian
- savana kaprimulgo in Esperanto
- savaninis lėlys in Lithuanian
- savannattskärra in Swedish
- savannikehrääjä in Finnish
- szavanna lappantyú in Hungarian
- travnjački leganj in Croatian
- troellwr glaswelltir in Welsh
- Саванный козодой in Russian
- дрімлюга савановий in Ukrainian
- سبد سافاني in Arabic
- ചുയിരാച്ചുക്ക് in language.
- นกตบยุงป่าโคก in language.
- ពព្លាក់ជូវិច in Central Khmer
- ពព្លាក់ជូវិច in Central Khmer
- ពព្លាក់ជូវិច in Central Khmer
- ពព្លាក់ជូវិច in Central Khmer
- シロアゴヨタカ in Japanese
- 南亞夜鷹 in Chinese
- 南亞夜鷹〔林夜鷹〕 in Chinese
- 林夜鹰 in Chinese
- 臺灣夜鷹 in Chinese
- Savanna Nightjar in English
- gressnattravn in Norwegian Bokmål
Bibliographic References
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.