Automolus rufipileatus (Pelzeln, 1859)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Furnariidae
- genus
- Automolus
- species
- Automolus rufipileatus
Name
- Synonyms
- Anabates rufipileatus Pelzeln, 1859
- Homonyms
- Automolus rufipileatus (Pelzeln, 1859)
- Common names
- Anabacerthie à couronne rousse in French
- Anabate à couronne rousse in French
- Anabate à couronne rousse in French
- Anabate à couronne rousse in French
- Anabate à couronne rousse in French
- Chestnut-crowned Foliage-gleaner in English
- Chestnut-crowned Foliage-gleaner in English
- Chestnut-crowned Foliage-gleaner in English
- Chestnut-crowned Foliage-gleaner in English
- Chestnut-crowned Foliage-gleaner in English
- Chestnut-crowned Foliage-gleaner in English
- Chestnut-crowned Foliage-gleaner in English
- Chestnut-crowned Foliage-gleaner in English
- Chestnut-crowned Foliage-gleaner in English
- Chestnut-crowned Foliage-gleaner in English
- Guløjet Løvkæmmer in language.
- Kestane Tepeli Yaprakkarıştıran in Turkish
- Rascahojas Coronicastaño in Spanish
- Roodkruinbladspeurder in Dutch
- Rostkappen-Baumspäher in German
- Rotscheitel-Baumspäher in German
- Rotscheitel-Baumspäher in German
- Spigolafoglie capocastano in Italian
- Ticotico coronicastaño in Spanish
- Ticotico coronicastaño in Spanish
- Ticotico coronicastaño in Spanish
- barranqueiro-de-coroa-castanha in Portuguese
- barranqueiro-de-coroa-castanha in Portuguese
- barranqueiro-de-coroa-castanha in Portuguese
- barranqueiro-de-coroa-castanha in Portuguese
- gulögd lövletare in Swedish
- hrnčiřík rezavotemenný in Czech
- kastanjekroneløvgransker in Norwegian
- kestenjastokapa listarica in Croatian
- limpa-folhas-de-coroa-castanha in Portuguese
- limpa-folhas-de-coroa-castanha in Portuguese
- limpa-folhas-de-coroa-castanha in Portuguese
- liściak rudy in Polish
- lloffwr dail penwinau in Welsh
- lístiar hrdzavý in Slovak
- oranssisilmäorneero in Finnish
- plegafulles piliat in Catalan–Valencian
- rudavainikis miškinis krosnius in Lithuanian
- rufkrona anabato in Esperanto
- Красношапочный лесной филидор in Russian
- Рыжешапочная лесовка in Russian
- філідор-лісовик рудочеревий in Ukrainian
- クリボウシカマドドリ in Japanese
- 栗冠拾叶雀 in Chinese
- 栗頸拾葉雀 in Chinese
Bibliographic References
- Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
- ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov