Lysimachia arvensis (L.) U.Manns & Anderb.
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
- Published in
- Willdenowia 39: 51 (2009)
Classification
- kingdom
- Plantae
- phylum
- Tracheophyta
- class
- Magnoliopsida
- order
- Ericales
- family
- Primulaceae
- genus
- Lysimachia
- species
- Lysimachia arvensis
Name
- Synonyms
- Anagallis arvensis subsp. arvensis
- Anagallis arvensis var. arvensis
- Anagallis phoenicia Scop.
- Homonyms
- Lysimachia arvensis (L.) U.Manns & Anderb.
- Common names
- 'ayn al qat in Arabic
- 'ebeila in Arabic
- Acker-Gauchheil in German
- Acker-Gauchheil (DE); Scarlet Pimpernel (EN) in language.
- Acker-Gauchheil (DE); Scarlet Pimpernel (EN) in language.
- Ackergauchheil in German
- Blouselblommetjie in Afrikaans
- Cenicilla in Spanish
- Centonchio in Italian
- Centonchio dei campi in Italian
- Falcaire fiáin in Irish
- Farekulağı in Turkish
- Grine til middag in Danish
- Grine til middag in Danish
- Gwlyddyn Mair in Welsh
- Herba da rabia in Galician
- Hingst an waanj in language.
- Jabonera europea in Spanish
- Kurzyślad polny in Polish
- Lysimaque des champs, Mouron rouge, Mouron des champs, Fausse morgeline in French
- Lysimaque des champs, Mouron, Mouron des champs, Mouron rouge in French
- Mezei tikszem in Hungarian
- Mordigallina in Italian
- Morrião-dos-campos in Portuguese
- Morrião-vermelho in Portuguese
- Morró in Catalan–Valencian
- Mouron rouge in French
- Pasmo belarra in Basque
- Pasmo-belar loregorri in Basque
- Poljska krika in Croatian
- Poljska krivičica in Croatian
- Poor Man's Weather Glass in English
- Raudonžiedis progailis in Lithuanian
- Rood guichelheil in Dutch
- Rød arve in Danish
- Rød arve in Danish
- Rød arve in Danish
- Rød arve in Danish
- Scarlet Pimpernel in English
- Scarlet Pimpernel in English
- Scarlet Pimpernel in English
- Scarlet pimpernel in English
- Scarlet pimpernel in English
- Scânteiuță in Romanian
- Shepherd's Calendar in English
- Shepherd's Weather-Glass in English
- Sovunoʻt in Uzbek
- Sülük otu in Turkish
- Tarla anaqallisi in Azerbaijani
- Vidac in Croatian
Bibliographic References
- Colling G., Helminger T., Krippel Y., Schneider S. & Daco L. 2025. - Red List of the Vascular Plants of Luxembourg. Ferrantia 93, Musée national d’histoire naturelle, Luxembourg, 65 pp http://www.wikidata.org/entity/Q136766546
- Manns U, Anderberg AA (2009) New combinations and names in Lysimachia (Myrsinaceae) for species of Anagallis, Pelletiera and Trientalis. Willdenowia 39: 49-54. doi: 10.3372/wi.39.39103.
- Svenska kärlväxtnamn (2011) Databas levererad av Thomas Karlsson 2011-06-16
- Wagner et al. (2005), https://naturalhistory2.si.edu/botany/hawaiianflora/index.htm