Inventario florístico y entomofaunístico en tres objetos de conservación ecosistémicos en las zonas núcleo de las reservas estatales de Balam-kú y Balam-kin, Campeche (Plantas)

Gustavo Enrique Mendoza Arroyo

doi:10.15468/rb0oid

Inventario florístico y entomofaunístico en tres objetos de conservación ecosistémicos en las zonas núcleo de las reservas estatales de Balam-kú y Balam-kin, Campeche (Plantas)

Citation

Mendoza Arroyo G E, Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad C (2024). Inventario florístico y entomofaunístico en tres objetos de conservación ecosistémicos en las zonas núcleo de las reservas estatales de Balam-kú y Balam-kin, Campeche (Plantas). Version 1.12. Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/rb0oid accessed via GBIF.org on 2024-12-13.

Description

En la región sur del estado de Campeche se encuentra el macizo forestal más grande de México protegido en su mayor parte por las Reservas Estatales Balam-Kin y Balam-Kú y la Reserva de la Biosfera Calakmul, sumando 1,243,375 ha. Para la Reserva de Calakmul, se ha reportado una tasa de deforestación estimada de 0.2% anual (Vester at al, 2007). Lo que se traduce en una reducción de hábitat como: 1) Selva mediana subcaducifolia (selva de guayacán) importante para especies endémicas (p. ej.: Beaucarnea pliabilis) o bien incluidas en la NOM-059-SEMARNAT-2010 (p. ej.: Guaiacum sanctum) y otras especies que se aprovechan por su alto valor comercial, 2) Selva baja inundable (bajos inundables) a pesar de la riqueza del componente epifito Bromeliaceae y Orchidaceae) no ha sido considerada ni representada en el Inventario Nacional Forestal de 2000 y 3) Cuerpos de agua (aguadas), tanto permanentes como temporales, enfrentan desecación por sobre-explotación del agua o bien por exceso de evaporación al verse disminuida la vegetación a su alrededor y por la presencia de especies que desarrollan un comportamiento invasivo. Para contribuir al conocimiento de la biodiversidad de la región de Calakmul, Campeche y contar con información que permita diseñar estrategias para la conservación de selvas medianas subcaducifolias (selva de guayacán sensu Martínez-Galindo, 2002), selvas bajas inundables y la vegetación acuática de los cuerpos de agua (aguadas) se realizará un inventario florístico (estructural) y entomofaunístico, en 72 parcelas de 500m2 (24 parcelas para cada zona núcleo, considerando que Balam-kú cuenta con zona núcleo Norte y Sur), en las zonas núcleo de las Reservas Estatales Balam-kin y Balam-kú. Palabras clave: Florística, estructura, objetos de conservación, selva mediana, aguadas.

Reino: 1 Filo: 1 Clase: 2 Orden: 32 Familia: 67 Género: 160 Subgénero: 2 Especie: 189 Epitetoinfraespecifico: 5

Taxonomic Coverages

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Equisetopsida, Polypodiopsida Orden: Fabales, Sapindales, Malpighiales, Asterales, Caryophyllales, Zygophyllales, Gentianales, Myrtales, Ericales, Arecales, Rosales, Lamiales, Malvales, Poales, Boraginales, Alismatales, Solanales, Cupressales, Polypodiales, Asparagales, Ranunculales, Vitales, Commelinales, Piperales, Santalales, Magnoliales, Geraniales, Apiales, Saxifragales, Cucurbitales, Celastrales, Cycadales Familia: Fabaceae, Anacardiaceae, Euphorbiaceae, Sapindaceae, Asteraceae, Polygonaceae, Zygophyllaceae, Rubiaceae, Salicaceae, Burseraceae, Apocynaceae, Myrtaceae, Rutaceae, Sapotaceae, Arecaceae, Moraceae, Lamiaceae, Rhamnaceae, Malvaceae, Poaceae, Cordiaceae, Araceae, Combretaceae, Rosaceae, Primulaceae, Bignoniaceae, Acanthaceae, Malpighiaceae, Convolvulaceae, Nyctaginaceae, Verbenaceae, Erythroxylaceae, Cupressaceae, Cannabaceae, Cyperaceae, Bromeliaceae, Asphodelaceae, Menispermaceae, Ebenaceae, Ehretiaceae, Urticaceae, Vitaceae, Solanaceae, Commelinaceae, Piperaceae, Lythraceae, Meliaceae, Amaranthaceae, Loranthaceae, Orchidaceae, Annonaceae, Geraniaceae, Asparagaceae, Bixaceae, Balsaminaceae, Oleaceae, Portulacaceae, Plumbaginaceae, Amaryllidaceae, Araliaceae, Apiaceae, Crassulaceae, Begoniaceae, Celastraceae, Zamiaceae, Cactaceae, Passifloraceae

Plantae
rank: kingdom
Tracheophyta
rank: phylum
Equisetopsida
rank: class
Polypodiopsida
rank: class
Fabales
rank: order
Sapindales
rank: order
Malpighiales
rank: order
Asterales
rank: order
Caryophyllales
rank: order
Zygophyllales
rank: order
Gentianales
rank: order
Myrtales
rank: order
Ericales
rank: order
Arecales
rank: order
Rosales
rank: order
Lamiales
rank: order
Malvales
rank: order
Poales
rank: order
Boraginales
rank: order
Alismatales
rank: order
Solanales
rank: order
Cupressales
rank: order
Polypodiales
rank: order
Asparagales
rank: order
Ranunculales
rank: order
Vitales
rank: order
Commelinales
rank: order
Piperales
rank: order
Santalales
rank: order
Magnoliales
rank: order
Geraniales
rank: order
Apiales
rank: order
Saxifragales
rank: order
Cucurbitales
rank: order
Celastrales
rank: order
Cycadales
rank: order
Fabaceae
rank: family
Anacardiaceae
rank: family
Euphorbiaceae
rank: family
Sapindaceae
rank: family
Asteraceae
rank: family
Polygonaceae
rank: family
Zygophyllaceae
rank: family
Rubiaceae
rank: family
Salicaceae
rank: family
Burseraceae
rank: family
Apocynaceae
rank: family
Myrtaceae
rank: family
Rutaceae
rank: family
Sapotaceae
rank: family
Arecaceae
rank: family
Moraceae
rank: family
Lamiaceae
rank: family
Rhamnaceae
rank: family
Malvaceae
rank: family
Poaceae
rank: family
Cordiaceae
rank: family
Araceae
rank: family
Combretaceae
rank: family
Rosaceae
rank: family
Primulaceae
rank: family
Bignoniaceae
rank: family
Acanthaceae
rank: family
Malpighiaceae
rank: family
Convolvulaceae
rank: family
Nyctaginaceae
rank: family
Verbenaceae
rank: family
Erythroxylaceae
rank: family
Cupressaceae
rank: family
Cannabaceae
rank: family
Cyperaceae
rank: family
Bromeliaceae
rank: family
Asphodelaceae
rank: family
Menispermaceae
rank: family
Ebenaceae
rank: family
Ehretiaceae
rank: family
Urticaceae
rank: family
Vitaceae
rank: family
Solanaceae
rank: family
Commelinaceae
rank: family
Piperaceae
rank: family
Lythraceae
rank: family
Meliaceae
rank: family
Amaranthaceae
rank: family
Loranthaceae
rank: family
Orchidaceae
rank: family
Annonaceae
rank: family
Geraniaceae
rank: family
Asparagaceae
rank: family
Bixaceae
rank: family
Balsaminaceae
rank: family
Oleaceae
rank: family
Portulacaceae
rank: family
Plumbaginaceae
rank: family
Amaryllidaceae
rank: family
Araliaceae
rank: family
Apiaceae
rank: family
Crassulaceae
rank: family
Begoniaceae
rank: family
Celastraceae
rank: family
Zamiaceae
rank: family
Cactaceae
rank: family
Passifloraceae
rank: family
Mimosa
rank: genus
Astronium
rank: genus
Jatropha
rank: genus
Thouinia
rank: genus
Lonchocarpus
rank: genus
Platymiscium
rank: genus
Chrysanthemum
rank: genus
Coccoloba
rank: genus
Gymnopodium
rank: genus
Swartzia
rank: genus
Guaiacum
rank: genus
Guettarda
rank: genus
Tagetes
rank: genus
Dalbergia
rank: genus
Casearia
rank: genus
Bursera
rank: genus
Spondias
rank: genus
Thevetia
rank: genus
Haematoxylum
rank: genus
Bauhinia
rank: genus
Psidium
rank: genus
Murraya
rank: genus
Metopium
rank: genus
Manilkara
rank: genus
Croton
rank: genus
Chamaedorea
rank: genus
Leucaena
rank: genus
Havardia
rank: genus
Ficus
rank: genus
Caesalpinia
rank: genus
Plumeria
rank: genus
Vitex
rank: genus
Krugiodendron
rank: genus
Piscidia
rank: genus
Hampea
rank: genus
Cordia
rank: genus
Neomillspaughia
rank: genus
Citrus
rank: genus
Erythrina
rank: genus
Bucida
rank: genus
Rosa
rank: genus
Bonellia
rank: genus
Acacia
rank: genus
Gliricidia
rank: genus
Alseis
rank: genus
Tabebuia
rank: genus
Tetramerium
rank: genus
Byrsonima
rank: genus
Dieffenbachia
rank: genus
Ipomoea
rank: genus
Malvaviscus
rank: genus
Bougainvillea
rank: genus
Stachytarpheta
rank: genus
Cassia
rank: genus
Erythroxylum
rank: genus
Bunchosia
rank: genus
Juniperus
rank: genus
Trema
rank: genus
Machaonia
rank: genus
Cyperus
rank: genus
Brosimum
rank: genus
Esenbeckia
rank: genus
Aechmea
rank: genus
Aloe
rank: genus
Hyperbaena
rank: genus
Zinnia
rank: genus
Diospyros
rank: genus
Pedilanthus
rank: genus
Bourreria
rank: genus
Lysiloma
rank: genus
Talisia
rank: genus
Amyris
rank: genus
Ceiba
rank: genus
Ocimum
rank: genus
Helicteres
rank: genus
Cissus
rank: genus
Solanum
rank: genus
Ruta
rank: genus
Crotalaria
rank: genus
Terminalia
rank: genus
Tradescantia
rank: genus
Gardenia
rank: genus
Piper
rank: genus
Punica
rank: genus
Cedrela
rank: genus
Catharanthus
rank: genus
Ruellia
rank: genus
Maclura
rank: genus
Chloroleucon
rank: genus
Celosia
rank: genus
Lantana
rank: genus
Alcea
rank: genus
Psittacanthus
rank: genus
Jacquinia
rank: genus
Cupressus
rank: genus
Asclepias
rank: genus
Parmentiera
rank: genus
Malmea
rank: genus
Pelargonium
rank: genus
Cnidoscolus
rank: genus
Exothea
rank: genus
Beaucarnea
rank: genus
Toxicodendron
rank: genus
Cocos
rank: genus
Cochlospermum
rank: genus
Guazuma
rank: genus
Impatiens
rank: genus
Diphysa
rank: genus
Ixora
rank: genus
Ehretia
rank: genus
Cecropia
rank: genus
Jasminum
rank: genus
Portulaca
rank: genus
Nicotiana
rank: genus
Hibiscus
rank: genus
Lawsonia
rank: genus
Cydista
rank: genus
Plumbago
rank: genus
Ziziphus
rank: genus
Hymenocallis
rank: genus
Tillandsia
rank: genus
Polyscias
rank: genus
Delonix
rank: genus
Petunia
rank: genus
Euphorbia
rank: genus
Tabernaemontana
rank: genus
Commelina
rank: genus
Nerium
rank: genus
Catasetum
rank: genus
Encyclia
rank: genus
Chlorophytum
rank: genus
Trophis
rank: genus
Artemisia
rank: genus
Exostema
rank: genus
Xanthosoma
rank: genus
Asparagus
rank: genus
Eryngium
rank: genus
Kalanchoe
rank: genus
Oncidium
rank: genus
Melicoccus
rank: genus
Acalypha
rank: genus
Pilea
rank: genus
Mentha
rank: genus
Lagerstroemia
rank: genus
Hydrocotyle
rank: genus
Mandevilla
rank: genus
Begonia
rank: genus
Cestrum
rank: genus
Senna
rank: genus
Wissadula
rank: genus
Salvia
rank: genus
Parthenocissus
rank: genus
Hippocratea
rank: genus
Achillea
rank: genus
Crescentia
rank: genus
Zamia
rank: genus
Cereus
rank: genus
Passiflora
rank: genus
Gossypium
rank: genus
Cuphea
rank: genus
Erythrina
rank: subgenus
Cochlospermun
rank: subgenus
Mimosa bahamensis
common name: box kaatsim (Maya), boxcatzim (Maya), boxcetzim (Maya), kaatsim (Maya), katsim (Maya), kitsim (Maya), motita, motita morada, sak káatsim (Maya), sak káatsim blanco (Español-Maya), sak-katsin (Maya), saskatzim (Maya), tonaca xóchitl (Náhuatl), zak-katzim (Maya) rank: species
Astronium graveolens
common name: amargoso, ciruelo, culebra, culinzís (Maya), escobillo, jobillo, k'ulensiis (Maya), k'ulim che' (Maya), k'ulinche' (Maya), k'ulinché (Maya), kulinché (Maya), palo culebro, palo de aro, palo de cera, palo de culebra, palo de fierro, palo mulato, rosadillo, xkukin tsits (Maya), yaga-biche (Zapoteco), yagabiche (Zapoteco) rank: species
Jatropha gaumeri
common name: chul (Maya), chulche' (Maya), piñón, pomol che' (Maya), pomolché (Maya), x-pomolche' (Maya), xpomolché (Maya), zicleté (Maya) rank: species
Thouinia paucidentata
common name: canchunup (Maya), cascarillo de montaña, huesillo, hueso de tigre, k' aan chunukub (Maya), k' aan chunuub (Maya), k' aan chunuup (Maya), k'an chuunup (Maya), k'anchunup (Maya), madera dura, verde lucero, xk' aan chunu' ub (Maya) rank: species
Lonchocarpus yucatanensis
common name: balché-chi (Maya), xu'ul, xul (Maya), xuul (Maya), ya'ax xu'ul (Maya) rank: species
Platymiscium yucatanum
common name: bejuco prieto, chak subinche (Maya), granadillo, hormiguillo, subin che' (Maya), subinché (Maya), sukim che' (Maya), tasin che' (Maya) rank: species
Chrysanthemum parthenium
common name: Santa María, arrocillo, hierba de San Juan, hierba de Santa María, hierba santa, hoja de Santa María, incienso, manzanilla, manzanilla romana rank: species
Coccoloba acapulcensis
common name: boob (Maya), boob ché (Maya), carnero, moradito, tohjub (Maya), toj yuub (Maya), trompo, tóon yúul (Maya), uva de mar, uva de playa, uvero, xtooj yuub (Maya) rank: species
Gymnopodium floribundum
common name: canilla de venado, pata de venado, sak ts'iits' il che' (Maya), t'sit'silche' (Maya), ts its ilche (Maya), ts'iits'il che' (Maya), ts'iits'ilche' (Maya), tzitzilché (Maya), xts'iits'iche' (Maya), zaktzitzilché (Maya) rank: species
Swartzia cubensis
common name: cattox (Maya), chaca, corazón azul, k' atal' oox (Maya), llora sangre, naranjillo, palo azul, palo de gusano rank: species
Lonchocarpus xuul
common name: balché (Maya), k'an xu'ul (Maya), kan-xuul (Maya), palo gusano, tsalam (Maya), xu'ul, xuul (Maya) rank: species
Guaiacum sanctum
common name: chiin took' (Maya), chuum chiin took' (Maya), chuun (Maya), guayacán, guácima, huesito, ken (Maya), palo guaycán, palo santo, quebracho, soon (Maya), soon chulul (Maya), soon chuluul (Maya), xchiin took' (Maya), zon (Maya), árbol santo rank: species
Guettarda combsii
common name: anisillo, manzanillo, pay luuk' (Maya), payluk (Maya), taastaab (Maya), tapón, tas ta' (Maya), tasta'ab (Maya), texpac (Maya), verde lucero, xtas ta' ab (Maya), xtees loob (Maya), xtez-tab (Maya) rank: species
Tagetes erecta
common name: apátzicua (Tarasco), caxyhuitz (Huasteco), cempaoxóchitl cimarrón (Español-Náhuatl), cempasúchil, cempaxochitl (Náhuatl), cempoalxóchitl (Náhuatl), cempohualxochitl (Náhuatl), clavel de moro, clemole, clemolitos, flor de muerto, flor de niño, guie coba (Zapoteco), guie'biguá (Zapoteco), ita-cuaan (Mixteco), jacatsnat (Totonaco), jondri (Otomí), kalhpu'xa'm (Totonaco), masehual-xpuux (Maya), musajoyó (Zoque), musá (Chinanteco), pastora, pastoral, pastorcilla, pastorcita, picoa (Zapoteco), pujuk (Maya), quie-pi-goa (Zapoteco), sempasúchil, tempula, tiringuini (Tarasco), tlemolitos (Náhuatl), x-puhuk (Maya), xpay jul (Maya) rank: species
Dalbergia glabra
common name: ay-pach (Mixe), bejuco de estribo, chacté (Ch'ol), k'uxub-tooch (Maya), kabal muk (Maya), kibix (Maya), muk (Maya), tzacui (Zoque), x-ok enkab (Maya) rank: species
Casearia emarginata
common name: am che' (Maya), naranja che' (Español-Maya) rank: species
Bursera simaruba
common name: cacho de toro, cha-kah (Maya), chaca, chaca o chacah (Maya), chacaj (Tojolabal), chacaj o chakaj (Tojolabal), chachah (Maya), chakah (Maya), chakaj (Maya), chico huiste, chicohuiste, chocogüite, chocohuite, cohuite (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), huk' up (Maya), huk'up (Maya), jiote (Náhuatl), jiote colorado (Náhuatl), jobillo, lon-sha-la-ec (Chontal de Oaxaca), mulato, palo chino, palo colorado, palo culebro, palo jiote, palo jito, palo liso, palo mulato, palo retinto, papelillo, piocha, quiote, songolica o zongolica (Náhuatl), suchicopal (Náhuatl), ta'sun (Totonaco), tacamaca (Náhuatl), thi-un (Chinanteco), torote, torote colorado, tusun (Totonaco), tzaca (Huasteco), yaga-guito (Zapoteco), yala-guito (Zapoteco) rank: species
Spondias mombin
common name: abalil k'aax (Maya), axócotl (Náhuatl), catan (Tepehua), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de México, ciruela de monte, ciruela de venado, ciruela del país, ciruela roja, ciruela tabasqueña, ciruelas curtidas, ciruelo, ciruelo agrio, ciruelo de monte, ciruelo mango, ciruelo ojo, ciruelo rojo cimarrón, ciruelo silvestre, cuauhxocot (Náhuatl), huhub (Maya), jobillo, jovo, jujuub (Maya), k'ank'an-abal (Maya), k'inil (Maya), k'inim (Maya), k'inin (Maya), kan-abal (Maya), maxpill (Mixe), mo-má (Chinanteco), mombín, mulato, poom (Maya), quínin (Huasteco), scatán (Totonaco), shipá (Totonaco), ska'tan (Totonaco), xkinin-hobó (Maya), xobo (Huasteco) rank: species
Thevetia gaumeri
common name: aak'its (Maya), ajkits (Maya), akits (Maya), campanilla, campanillo, campanita de oro, cojón de gato, cojón de perro, cojón de toro, cojón de venado, k'aan lool (Maya), sakits (Maya), venenillo rank: species
Haematoxylum campechianum
common name: bonche' (Maya), brasil, campeche, ec (Maya), ek (Maya), kikche (Maya), palo Campeche, palo de Campeche, palo de tinta, palo de tinte, palo tinto, tinta, tinta che (Español-Maya), tinta che' (Español-Maya), tinto, tinto de akalche' (Español-Maya), tooso boon che' (Maya), yaga-cohui (Zapoteco), yaga-guela-tiguiani (Zapoteco), yaga-quela-tiquiani (Zapoteco), éek (Maya) rank: species
Bauhinia divaricata
common name: calzoncillo, cimarrona, cordoncillo, guacimilla, ixchajapach (Tepehua), may wakax (Maya), palo de mariposa, papalocuahuitl (Náhuatl), pata de borrego, pata de cabra, pata de chivo, pata de cochino, pata de puerco, pata de res, pata de toro, pata de vaca, pata de venado, pezuña de venado, pie de cabra, sak (Maya), smaay wakax (Maya), spipilikjkiwi (Totonaco), tatilbichim (Huasteco), took' (Maya), ts' runtook (Maya), ts' ulub took' (Maya), ts'ulub-tok (Maya), tsulubtoc (Maya), tusomeltoc (Maya), u-ts'omel-tok' (Maya) rank: species
Psidium sartorianum
common name: arrayán, choquey (Guarijío), guayaba tejón, guayabilla, guayabillo, kabal sak lob che' (Maya), kabal sak loob che' (Maya), pichi che' macho (Español-Maya), pichi' ché (Maya), pichiche' (Maya) rank: species
Murraya paniculata
common name: limonaria, mirto rank: species
Metopium brownei
common name: boox cheechem (Maya), box cheechem (Maya), boxcheché (Maya), chechem, chechem negro, chechen, cheechem (Maya), cheechem negro, flor de mayo, kabal'chechem (Maya), kabal-chechen (Maya), madera de barco, palo de rosa rank: species
Manilkara zapota
common name: cal-que-lidzi-na (Chontal de Oaxaca), chak ya' (Maya), chapote, chaté (Tsotsil), chi' kéej (Maya), chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapote de montaña, chiczápotl (Náhuatl), colorado, costic tzapot (Náhuatl), guela dau (Zapoteco), guela-chiña (Zapoteco), gueladao (Zapoteco), guenda-chiña (Zapoteco), guenda-dxina (Zapoteco), guindagiña (Zapoteco), itzaj-ya (Maya), jaas (Tsotsil), jeya (Popoloca), jiya (Zoque), licsujacat (Totonaco), látex de chicozapote, macshancabac (Popoloca), mo-ta (Chinanteco), nazareno, nu-yunna (Cuicateco), quela-china (Zapoteco), qui-li-dzi-na (Chontal de Oaxaca), sak-ya' (Maya), sak-yab (Maya), sak-yá (Maya), sapotillo, scalu jaka (Totonaco), sheink (Mixe), shenc (Popoloca), ta-nich (Chinanteco), tiaca-ia (Cuicateco), tzabitatb (Huasteco), tzabitath (Huasteco), tzitli-zápotl (Náhuatl), xe'enkll (Mixe), xicotzápotl (Náhuatl), ya' (Maya), yaa (Maya), yaga-guelde (Zapoteco), yá (Maya), zapote, zapote blanco, zapote cabello, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de Campeche, zapote de abejas, zapote huevo de chivo, zapote mamey, zapotillo, zaya rank: species
Croton flabellifolius
common name: cascarillo rank: species
Chamaedorea seifrizii
common name: cambray, palma, palma bambú, xiat (Maya) rank: species
Leucaena leucocephala
common name: almendra de guaje, barba de chivo, cola de zorro, guachin, guachín (Maya), guaje, guaje blanco, guaje colorado, guaje de castilla, guajillo, huaje, huatsin (Maya), huaxe (Maya), huaxi (Náhuatl), kiulilac (Totonaco), lakak (Totonaco), lalax (Tepehua), nacaste, pacapaca (Zoque), tepeguaje, tumbapelo, uaxim (Maya), uaxin (Náhuatl), waaxiim (Maya), waaxim (Maya), xaxim (Maya) rank: species
Havardia albicans
common name: chak chukum (Maya), chimay (Maya), chukum (Maya), huizache, sak chukum (Maya) rank: species
Ficus cotinifolia
common name: alamo, amate, amate (Náhuatl), amate amarillo, amate blanco, amate negro, amate prieto, amezquite (Náhuatl), camuchina (Tarasco), capulina, capulín, ceiba, ceibo (Maya), chipil, chuná (Tarahumara), cobó (Maya), coobó (Maya), higo, higuerilla, higuerón, hu' un (Maya), hu'un (Mixe), ju' un (Maya), ju' un ch' iich' (Maya), kipochit (Maya), koopo' (Maya), koopo' chit (Maya), koopp' (Maya), kopo' (Maya), kopochit (Maya), kopó (Maya), mata palo, matapalo, mutut (Tseltal), planta de hule, saiba güicha (Tarasco), uohtoli (Guarijío), uojtoli (Guarijío), xkoopo' (Maya), árbol de leche rank: species
Caesalpinia gaumeri
common name: citinché (Maya), k'itamché (Maya), kitam che' (Maya), kitim che' (Maya), kitinche' (Maya), x-kitin-ché (Maya), xkitiin che' (Maya) rank: species
Plumeria obtusa
common name: aak'its (Maya), cojon de toro, flor de mayo, nikte' ch'oom (Maya) rank: species
Croton glabellus
common name: caobilla, cascarilla, cascarillo, chuts (Maya), copalchi (Náhuatl), encinilla, kok-ché (Maya), kopche (Maya), p'eles-k'uch (Maya), palo casero, quina, quina blanca, zakpokolché (Maya) rank: species
Croton icche
common name: iik che' (Maya), kóok che' niich yuuk (Maya), p'e'es k'uuch (Maya) rank: species
Vitex gaumeri
common name: canelillo, carrete, papelillo, xaax nik (Maya), ya' axnik (Maya), ya'axnik (Maya), yashcabté (Tseltal), yashnik (Maya), yaxnik (Maya), yuy (Maya) rank: species
Krugiodendron ferreum
common name: capulincillo, ch'iin took' (Maya), chimtok (Maya), chintoc (Maya), chintok (Maya), hueso de tigre, quebrahacha, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha rank: species
Piscidia piscipula
common name: barbasco, borrego, cahuirica (Tarasco), cahuiricua (Tarasco), flor de papagayo, haabí (Maya), haabín (Maya), habí (Maya), habín (Maya), ja' abim (Maya), ja'abin (Maya), jabí (Maya), jabín (Maya), jamguijy (Popoloca), matapescado, matapiojo, palo de agua, peonía, scaak'an-kihui (Totonaco), ya' ax ha' abin (Maya), yaxmojan (Maya) rank: species
Hampea trilobata
common name: hol (Maya), hoo (Chinanteco), jóol (Maya), k'an jóol (Maya), majagua, majahua, majahua blanca, majaua, ool (Seri), sak iitsa' (Maya), toobhoop (Maya), xhail (Maya), zakitza (Maya) rank: species
Guettarda elliptica
common name: cascarillo, crucecilla, kibche' (Maya), lu' um' che' (Maya), negrito, negritos, pata de perdiz, pichi'che' (Maya), subin t'eel (Maya) rank: species
Cordia dodecandra
common name: chak k'oopte' (Maya), chakopté (Maya), ciricote, cordia, cómpite, k'an k'oopte' (Maya), k'an-k'opté (Maya), k'oop (Maya), k'oopte' (Maya), k'opte (Maya), k'opte' (Maya), koopte (Maya), kop-the (Maya), kopte' (Maya), kopté (Maya), k'an-ko´pte (Maya), siricote, trompillo, trompito rank: species
Neomillspaughia emarginata
common name: sac-tra (Maya), saj iitsa (Maya), saj iitsaí (Maya), sak ii tsa' (Maya), sak iitsa' (Maya), sakiitsab (Maya), sakitsa (Maya), tsa-itsa (Maya), tsaitza (Maya), tsaj iitda' tsa'iitzab (Maya), tsajiitsab (Maya), x-tsa-itsa' (Maya), x-tsats (Maya), xtakitsa (Maya), xtzakitza (Maya), zatitsá (Maya) rank: species
Erythrina (Erythrina) standleyana
common name: chack che' chak mo'olche' (Maya), chacmolcheí (Maya), chak mo' ol ch' oobenche' (Maya), chak mo'ol che' (Maya), chak molon che' koyol (Maya), chakmolché (Maya), colorín, piñon espinoso, xkolok ma' ax (Maya), xmoloko (Maya), xoyo (Maya) rank: species
Bucida buceras
common name: almendra de río, cacho de toro, ciriam, espina de urraca, olivo negro, pucte (Maya), pucté (Lacandón), pucté' (Maya), pukjté (Maya), pukte (Maya), pukté' (Maya) rank: species
Rosa chinensis
common name: guie' quinciañera (Español-Zapoteco), rosa, rosa de Moctezuma, rosa de castilla, rosa de guía, rosa miniatura, trompillo, uña de gato rank: species
Bonellia macrocarpa
rank: species
Acacia collinsii
common name: cacho de toro, cornezuelo, k'ix, xcanan (Maya), lootsyash (Tseltal), subin (Maya), subin che (Maya), subin che' (Maya), subí (Maya), torito, toritos, tsubin (Maya), árbol del cuerno rank: species
Gliricidia sepium
common name: San José, aga-le (Zapoteco), balche'ke' (Maya), balché ke (Maya), cacahuanal (Náhuatl), cacahuananche, cacahuanitzin (Náhuatl), cocoite, cocoito, cuacuite, cuchunuc (Zoque), flor de San José, flor de sol, frijolillo, guie-niiza (Zapoteco), guie-nizza (Zapoteco), ja'abin (Maya), jelelte (Huasteco), k' uchunuk (Maya), k' uyutunk (Maya), k'axab yuuk (Maya), lipa-ca-sui-la (Chontal de Oaxaca), ma-tau-mó (Chinanteco), madre cacao, madre de cacao, mata rata, mata ratón, matarrata, muiti (Otomí), palo de corral, palo de sol, palo negro, primavera, sak (Maya), sak ya' aab (Maya), sak ya'ab (Maya), sak ye' eb (Maya), sak-yab (Maya), sakyab (Maya), sas yu' ab ja' abin (Maya), sayab (Maya), sayauiab (Maya), sayuiab (Maya), taxnikiwi (Totonaco), trebol, tunduti (Mixteco), ujcum (Tseltal), xab-yaab (Maya), xabyaab (Maya), xak-yaab (Maya), xk' aan lool (Maya), yaga-le (Zapoteco) rank: species
Acacia gaumeri
common name: boox káatsim (Maya), box káatsim (Maya), box-katsin (Maya), boxcatzim (Maya), boxcetzim (Maya), boxkatsim (Maya), catzin negro, kaatsim (Maya), katsim (Maya), katsín (Maya), ya' ax káatsim (Maya), ya'ax katsim (Maya), ya'ax-kat-sim (Maya), ya-ax-katsim (Maya), yakatszin (Maya), yax-kat-sin (Maya) rank: species
Alseis yucatanensis
common name: haasché (Maya), ja'as che' (Maya), k'uuts che' (Maya), kakaoché (Maya), kakawche (Maya), manzanillo, papelillo, tabaquillo rank: species
Tabebuia rosea
common name: amapa, amapa rosa, amapola, apamate, azulillo, chichihualayot (Náhuatl), cinco hojas, cojón de gato, cojón de perro, fresno, guayacán, hok ob (Maya), hok' ab (Maya), hokab (Maya), jo' kab (Maya), jo' ok' ab (Maya), jok' ab mak'ulis (Maya), jokab (Maya), kok' ab (Maya), lecherillo, li-ma-ña (Chinanteco), macuelis de bajo, macuelis de cerro, macuilis (Maya), makulis (Maya), palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera, roble, roble blanco, roble de San Luis, roble prieto, rosa morada, rosamorada, shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te (Huasteco), xjo' k' ab (Maya), xmakulis (Maya), yaxté (Tojolabal) rank: species
Tetramerium nervosum
common name: aka' xiiw (Maya), baak soots' (Maya), corrimiento xiiw (Español-Maya), k'uuchel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), sak-ch'ilib (Maya), x-wayon-k'aak (Maya), xolte' xnuk (Maya) rank: species
Byrsonima bucidifolia
common name: chi' (Maya), grosella, nance (Maya), nance agrio, nance blanco, nance de monte, nanche, nanchi, nancén agrio, sak paj (Maya), zakpah (Maya) rank: species
Dieffenbachia picta
common name: hojas pinta rank: species
Plumeria rubra
common name: cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacajoyó (Zoque), cacalaxochitl (Náhuatl), cacalosúchil (Mixe), cacaloxochitl (Náhuatl), cacaloxóchitl (Mixe), campechana, caxtaxanat (Totonaco), chak nikte' (Maya), chak-nicté (Maya), chak-nikté (Maya), chak-sabak-nikté (Maya), chiquinjoyó (Zoque), corpus, cundá (Tarasco), flor blanca, flor de cal, flor de cuervo, flor de mayo, flor de monte, guia-bigoce (Zapoteco), guia-bixi-guii (Zapoteco), guia-chacha (Zapoteco), guiechacha (Zapoteco), guiecha'chi' (Zapoteco), güia-an (Zapoteco), huevo de toro, huiloicxitl (Náhuatl), kakaloxochitl (Náhuatl), kumpaap (Maya), lengua de toro, li-tie (Chinanteco), nicte chom (Maya), nicte choom (Maya), nicté (Maya), nikte' ch'om (Maya), nikté (Maya), nopinjoyo (Zoque), palo blanco, parandechicua (Tarasco), quie-chacha (Zapoteco), rosa blanca, rosal, sabaknikte' (Maya), sabanikté (Maya), sach-nicté (Maya), sak nikte' (Maya), sak-nichte' (Maya), sak-nikté (Maya), sangre de toro, saugrán (Tepehuano del sur), tizalxóchitl (Náhuatl), tlapalticcacaloxochitl (Náhuatl), tlauhquecholxochitl (Náhuatl), uculhuitz (Huasteco) rank: species
Ipomoea alba
common name: amole, bejuco de cuajar hule, bejuco de vaca, cuaja leche, dama de noche, flor de luna, mash (Maya), oración, petén, sak p'uul (Maya), sutub (Maya), trompillo, xutu (Maya), xutub (Maya) rank: species
Malvaviscus arboreus
common name: aguate, alalatz (Tsotsil), altea, amapola, aretera, aretillo, ata (Huasteco), bejuquillo, bequem-tzójol (Huasteco), bisil (Maya), cadillo, chilillo, chupamirto, civil, farolito, flor de molinillo, huinar, ishlicatapachat (Totonaco), joolol (Maya), majahuilla, makgxo (Totonaco), malva, malvavisco, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzanita del pollo, mazapán, media noche, molinillo, monacillo, monacillo rojo, monaguillo, obelisco, obelisco de la sierra, quesito, taman ch' iich' (Maya), taman che' (Maya), taman-che'ich (Maya), taman-ché (Maya), teresita, tlalsompilt (Tepehua), trompetilla, tulipán, tulipán de monte, tzopelchichilxóchitl (Náhuatl) rank: species
Bougainvillea glabra
common name: bombilla, bugambilia, bugambilia mamey, carolina, carolina blanca, manto de Jesús, napoleona, shpupukutshanat (Totonaco) rank: species
Stachytarpheta jamaicensis
common name: cola de mico, talché (Maya), verbena, verbena azul rank: species
Cassia racemosa
common name: k'an ja' abin (Maya), k'an lool (Maya) rank: species
Erythroxylum confusum
common name: cascarillo, tooso (Maya) rank: species
Cordia alliodora
common name: abib (Huasteco), aguardientillo, amapa, amapa blanca, amapa boba, amapa prieta, anacahuite, asta, bajon (Maya), bakal-ché (Maya), bakalche' (Maya), bohum (Maya), bojom (Maya), bojum (Maya), bojón prieto, botoncillo, candelero, corcho negro, cueramo, galerillo, hma' tá (Chinanteco), hormiguero, hormiguillo, hormiguillo blanco, huixtle (Huasteco), laurel, laurel blanco, pajarito, pajarito prieto, palo María, palo de hormiga, palo de hormigas, palo de rosa, palo de viga, palo prieto, prieto, rosadillo, solerilla, solerillo, solerito, sombrilla, suchil acahualero, suchil sabanero, tabaco, tusa-tioco (Mixteco), wiixte' (Huasteco), wix te' (Huasteco), xochicuahuitl (Náhuatl), yucjuya (Zoque) rank: species
Bunchosia swartziana
common name: cojón de fraile, manzanillo, sip che' (Maya) rank: species
Juniperus monticola
common name: cedro, cedro blanco, cedro colorado, ciprés, enebro, enebro azul, sabino rank: species
Trema micrantha
common name: capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, chaca, chakgat (Totonaco), checait (Totonaco), cimarrón, cuerillo, guacima, guacimilla, guacimillo, jonote, jonote colorado, majagua, majagua colorada, matacaballo, ocotillo, palo barranco, palo de mecate, pellejo de vieja, pie de paloma, pixoy (Maya), pixoy k'aax (Maya), sac-pixoy (Maya), sak pixoy (Maya), totocuahuit (Náhuatl), was ak (Tseltal), yaco rank: species
Machaonia lindeniana
common name: k'an pok'ool che' (Maya), k'uch'eel (Maya), k'uk'ch'el (Maya), kampokolché (Maya), kopche (Maya), tank'an che' (Maya) rank: species
Cyperus elegans
common name: coquito rank: species
Brosimum alicastrum
common name: Juan Diego, a-agl (Tepehuano del sur), arenoso, ash (Tseltal), capomo, cupsap (Totonaco), fresno, hairite (Huichol), higo, háiri (Huichol), jaüri (Cora), jos (Huasteco), ju (Otomí), juksapu (Totonaco), jushapu (Totonaco), k' an oox (Maya), k'an oox (Maya), lan-fe-lá (Chontal de Oaxaca), moho (Chinanteco), mojcuji (Popoloca), mojo rechinador, nazareno, ojoche blanco, ojoche colorado, ojoche de hoja menuda, ojochillo, oox (Maya), ox (Huave), oxotzin (Maya), ramoncillo, ramón, ramón blanco, ramón colorado, ramón de hoja ancha, ramón de mico, ramón de montaña, ramón naranjillo, rojo, sa'oc huesudo (Español-Maya), sak oox (Maya), tlatlacótic (Náhuatl), tomatillo, tunumi-taján (Mixteco), ya'ax oox (Maya) rank: species
Esenbeckia pentaphylla
common name: hok ob (Maya), hokab (Maya), hoo op (Maya), hoocop (Maya), jo'k'o (Maya), naranja che' (Español-Maya), tankas-che (Maya), ya'ax (Maya), ya'ax jok'ok (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya), yaax-hokob (Maya), yaaxhokob (Maya), yu'uy (Maya), yuuy (Maya), yuuyaj (Maya) rank: species
Aloe vera
common name: aloe de Barbados, aloe de Curazao, bito-xha (Zapoteco), dubha xha (Zapoteco), flor de chibel, flor de sábila, humpets'k'in-ki (Maya), maguey morado, pets'k'in-ki (Maya), pitazábida (Zapoteco), sábila, toba-xa (Zapoteco), tsajpsats (Mixe), zábila, áloe rank: species
Hyperbaena winzerlingii
common name: k'ooch' kitam (Maya), naranjillo rank: species
Zinnia violacea
common name: San Miguelito, cabezona, carolina, mal de ojo, viuda rank: species
Acacia riparia
common name: box-katsin (Maya), carbonera, chu-k'em (Maya), chukem (Maya), cola de iguana, kaatsim (Maya), rabo de iguana, rompe capa, timbre, uña de gato, ya'ax katsim (Maya), ya'ax-kat-sim (Maya), ya'axkatsin (Maya), yax-kat-sim (Maya), yax-kat-sin (Maya) rank: species
Diospyros cuneata
common name: k'ab che' (Maya), pisit (Maya), siliil (Maya), silil (Maya), sip che' (Maya), ts'it'il che' (Maya), uchul che' (Maya) rank: species
Pedilanthus tithymaloides
common name: vela de sebo rank: species
Bourreria pulchra
common name: bacalche (Maya), bak ché (Maya), baka ché (Maya), bakal che' (Maya), bakal-che (Maya), bakalbo' (Maya), bakalche' (Maya), bakalcheí (Maya), bakalché (Maya), balche ke (Maya), k' ak' al che (Maya), k'a k'al-ché (Maya), kakalche' (Maya), sa' ax koopo' (Maya), sak bakal che (Maya), sak bakalche' (Maya), sak boj (Maya), uakache' (Maya), x-baca-che (Maya), xbakalcheí (Maya) rank: species
Lysiloma latisiliquum
common name: bo'ox salam (Maya), dzalam (Maya), tsalam (Maya), tzalam (Maya), tzukté (Maya), zalam (Maya) rank: species
Talisia floresii
common name: k'olok (Maya), k'oolok (Maya), kolok (Maya) rank: species
Amyris elemifera
common name: k'an chan (Maya), palo de gas, palo igaso rank: species
Diospyros digyna
common name: biaahui (Zapoteco), biaqui (Zapoteco), bom-rza (Otomí), bonza (Otomí), cuputishi (Cuicateco), ebano, inu (Zoque), ma-ta-mui (Chinanteco), múnec (Huasteco), sáual (Totonaco), ta'uch (Maya), tauch (Maya), tauch-ya (Maya), tilzápot (Náhuatl), tlilzápotl (Náhuatl), xency (Mixe), xindé (Popoloca), zapote, zapote de mico, zapote negro, zapote prieto rank: species
Ceiba schottii
common name: cho'ooj (Maya), hpiim (Maya), pochote, píin (Maya), sak iitsa (Maya) rank: species
Ocimum basilicum
common name: albaca, albacar, albacar corriente, albacarón, albahaca, albahaca blanca, albahaca morada, albahacar morado, albahácar, albahácar arribeño, guiéstia (Zapoteco), romero, xpasimakatoro (Totonaco) rank: species
Helicteres baruensis
common name: algodoncillo, barrenillo, suput, sutub (Maya), sutup (Maya), ts'ulap (Maya), ts'ulup (Maya), tsutsuk (Maya), tsutup (Maya), zuput (Maya), zutup (Maya) rank: species
Tabebuia chrysantha
common name: ahan-ché (Maya), ahauché (Maya), ajaw che' (Maya), amapa, amapa amarilla, amapa colorada, amapa prieta, amapa rosa, amapa verde, guayacan, guayacán amarillo, hahau-ché (Maya), hahuuché (Maya), hokab (Maya), jajauche' (Maya), k'an lool (Maya), k'an lool k'aax (Maya), lombricillo, macuilis (Maya), makulis (Maya), mauche' (Maya), palo fierro, pata de león, primavera, roble, roble serrano, verdecillo, x-ahau-ché (Maya), x-ahauché (Maya), xha-hua-ché (Maya) rank: species
Cissus sicyoides
common name: temécatl (Náhuatl), tepemécatl (Náhuatl), tripas de judas, táshac (Totonaco), ya'ax-tabkanil (Maya) rank: species
Solanum hirsutum
rank: species
Ruta chalepensis
common name: acuitze-uaricua (Tarasco), akuitsa guakakakua (Tarasco), ruda, ruda cimarrona rank: species
Crotalaria retusa
common name: tronador, zapatitos rank: species
Croton lundellii
common name: k'uxub che' (Maya), pool kuuts (Maya), sen k'ook (Maya) rank: species
Talisia oliviformis
common name: guayo, huaya, huayum (Maya), keneb (Maya), mayum che' (Maya), uayab (Maya), uayum (Maya), wayam (Maya), wayas-wayum (Maya), wayuum (Maya) rank: species
Terminalia catappa
common name: almendra, almendra tropical, almendro, almendro de Tehuantepec, almendro malabar, almendrón, castaña, castaño, nocuana-huenaa (Zapoteco) rank: species
Tradescantia spathacea
common name: chak tsam (Maya), chak-ts'am (Maya), ej pets' (Maya), hierba del cáncer, maguey, maguey blanco, maguey morado, roeo, ta'ak (Maya), ts'am (Maya), tsa'am (Mixe), ya'ak (Maya), yaxtsam (Maya), zebrina, zopilotera rank: species
Gardenia augusta
common name: gardenia, jazmín de cabo rank: species
Piper auritum
common name: Santa María, acacoyotl (Náhuatl), acoyo, acoyo cimarrón, acuyo, acuyo cimarrón, acuyo xihuitl (Náhuatl), canutillo, cordoncillo, corrimiento, hierba anís, hierba santa, higuerilla, hoja de Santa María, hoja de acoyo, hoja de anís, hoja del cáncer, hoja santa, ibacó (Cuicateco), jeco (Guarijío), jínan (Totonaco), kankaputuwan (Totonaco), lacap-uxcue (Huasteco), lalustú (Chontal de Oaxaca), le-lus-tu (Chontal de Oaxaca), mak'ulan (Maya), mecaxóchitl (Náhuatl), máakulan (Maya), necaxochitl (Náhuatl), palo de zanate, quelite, rama de queso, santilla de comer, tapa cántaro, uo (Maya), uó (Mixe), vavaji (Popoloca), woo (Maya), x-mak'ulam (Maya), x-mak'ulan (Maya), x-mak'ulan (Maya), xalacuahuitl (Náhuatl), xalcuáhuitl (Náhuatl), xmaculán (Maya), yubandoo (Mixteco) rank: species
Punica granatum
common name: campanilla, granada roja, granado, granado enano, héhes-quiixlc (Seri), nocuana-zeha-castilla (Zapoteco), tsapyan (Mixe), tzapyon (Mixe), yan-u-ko (Maya) rank: species
Cedrela odorata
common name: acuy (Zoque), cedrillo, cedro, cedro colorado, cedro rojo, culché (Maya), icte (Huasteco), kul-ché (Maya), mo-ni (Chinanteco), tiocuahuitl (Náhuatl), tsaps'aj (Mixe) rank: species
Catharanthus roseus
common name: chula, vicaria roja rank: species
Ruellia inundata
common name: berraco xiiw (Español-Maya), chak mul (Maya), cola de borrego, hierba del chivo, hierba del toro, ixtsakalbakl (Maya), kaba ya'ax niik (Maya), kabauche (Maya), me'ex chivo (Español-Maya), tsakalbak (Maya), x-tas'akal-bak (Maya), xa'an way (Maya) rank: species
Maclura tinctoria
common name: chak oox (Maya), chak ox (Maya), chichictli (Totonaco), chichiti (Totonaco), k' aank' ilis che (Maya), kanklisché (Maya), lun-da-e-quec (Chontal de Oaxaca), lunda-e quec (Chontal de Oaxaca), mora, mora amarilla, mora de clavo, mora lisa, moradilla, moral, moral amarillo, moral de clavo, moral liso, moras (Náhuatl), morita, palo amarillo, palo de mora, palo mora, palo moral, tsitsil (Huasteco), tzitzi (Huasteco), tzitzil (Huasteco), ya-hui (Zapoteco), yaga-huil (Zapoteco) rank: species
Chloroleucon mangense
common name: arrocillo, cacho de toro, cucharo, guayabillo, moreno, naranjillo, palo fierro, palo moreno, rabo de iguana, ya' ax eek' (Maya) rank: species
Coccoloba diversifolia
common name: ch'iich' boob (Maya), escobillo de monte alto, uvero rank: species
Acacia cornigera
common name: acacia, cachito de toro, carnezuelo, cola de iguana, cornezuelo, cornizuelo, cuernitos, cuerno de toro, espino blanco, hoitzmamazali (Náhuatl), huitzmamaxali (Náhuatl), subin che' (Maya), subinché (Maya), subín (Maya), tepame, thóbem (Huasteco), toritos, tsubin (Maya), tsujpin (Totonaco), tsúpin (Totonaco), árbol de cuerno, árbol del cuerno rank: species
Celosia argentea
common name: abanico, cresta de gallo, mano de león, moco de pavo, penachos, quintonil rojo, selaxochitl (Náhuatl), terciopelo, tsuacaca (Totonaco) rank: species
Lantana camara
common name: alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora rank: species
Alcea rosea
common name: altea, amapola grande, malva rosa, vara de San José rank: species
Psittacanthus calyculatus
common name: badoo-cha (Zapoteco), batuu-cha (Zapoteco), be-cigui (Zapoteco), bezi-guii (Zapoteco), caballero, cabellera, chak-k'eu (Maya), chak-k'ewel (Maya), chak-xiu (Maya), chak-xkiu (Maya), cuatzictli (Náhuatl), cuauhtzictli (Náhuatl), cuautzictli (Náhuatl), hiedra, injerto, injerto de huizache, injerto medicinal, mal ojo, muérdago, pecii-gui (Zapoteco), pich-gui (Zapoteco), pici-guij (Zapoteco), seca palo, tapalcat (Náhuatl), xkeu (Maya), xkiu (Maya) rank: species
Jacquinia macrocarpa
rank: species
Byrsonima crassifolia
common name: arrayán, che (Maya), chi (Maya), chi' (Maya), hui-zaa (Zapoteco), ma-mi-hña (Chinanteco), nance (Maya), nance agrio, nance amarillo, nanche, nanche agrio, nanche amarillo, nanche de perro, nanche del perro, nanche dulce, nanchi, nanci, nandzin (Zoque), nantzi zac-pah (Maya), nantzincuáhuitl (Náhuatl), nanzinxócotl (Náhuatl), níspero, palo de nanche, sak paj (Maya), sak-pah (Maya), sokonanx (Tepehua), tanzent (Totonaco), tush (Popoloca), u'eo (Cuicateco), u-e (Cuicateco), ue-ne (Chontal de Oaxaca), xacpan (Maya), yaga-huizaa (Zapoteco), zapotillo amarillo, zxacpah (Maya) rank: species
Asclepias curassavica
common name: adelfilla, anal k'aax (Maya), anal xiiw (Maya), analk'aak (Maya), burladora, cancerina, chak-anal-k'aak (Maya), chak-hulubte'k'aak (Maya), chak-kansel-xiu (Maya), chilillo, chilillo venenoso, cinco llagas, flor de muerto, flor de tigre, hierba María, k'uchil-xiu (Maya), kabal-kumché (Maya), pablito, pericón, pinatawan (Totonaco), pool kuuts' (Maya), quiebramuelas, sak-kansel-xiu (Maya), salvilla, señorita, tesuchi potei (Otomí), venenillo, veneno rojo, x-pol-k'uchil (Maya), x-pol-kutsil (Maya) rank: species
Parmentiera aculeata
common name: ain che' (Maya), amché (Maya), at ku'ut (Maya), auue-quec (Chontal de Oaxaca), auve-quec (Chontal de Oaxaca), cal-o-ue-quec (Chontal de Oaxaca), chayote, chic'b (Ch'ol), chocol (Maya), chote, chotecuáhuitl (Náhuatl), chucho, crucetillo, cuajilote, cuajilotillo, cuajiote (Náhuatl), cuajxilutl (Náhuatl), cuauxílotl (Náhuatl), cuaxílot (Náhuatl), estropajo, gueto-xiga (Zapoteco), guetoxiga (Zapoteco), kaat (Maya), kat (Maya), kat ku'uk (Maya), kat kut (Maya), pepin, pepino, pepino criollo, pepino de ardilla, pepino de árbol, pepino kat (Español-Maya), pepino silvestre, platanillo, puxni (Tepehua), shat-kuuk (Maya), skat-kuuk (Maya), tyacua-najnu (Mixteco), tyacuanajun (Mixteco), tzoté (Huasteco), tzutzu (Zoque), x-kat-kuuk (Maya) rank: species
Malmea depressa
rank: species
Cnidoscolus multilobus
common name: ac (Huasteco), cajni (Totonaco), chaya, chaya de monte, chichicaste de caballo, chichicastle, mala mujer, mala mujer lisa, ortiga, ortiguilla, pipián, sla ek' (Tseltal), tzitzicaitl (Náhuatl), tzitzicastli (Náhuatl) rank: species
Vitex trifolia
rank: species
Exothea diphylla
common name: guayo, kulinché (Maya), wayuum (Maya), wayuum koox (Maya) rank: species
Beaucarnea pliabilis
common name: chit (Maya), tsiipil (Maya) rank: species
Toxicodendron radicans
common name: amté (Tojolabal), betz-tzaj (Huasteco), chechen, cuyelté (Tsotsil), dominguilla, fuego, hiedra, hiedra venenosa, hincha huevos, huembárecua (Tarasco), lachi-cobilla (Zapoteco), lachi-golilla (Zapoteco), mala mujer, mexie (Otomí), palo de viruela, yaga-beche-topa (Zapoteco), yaga-peche-topa (Zapoteco), yagalache (Zapoteco), zapote blanco rank: species
Cocos nucifera
common name: coco, coco de agua, cocotero, palma, palma de coco, palmera de cocos, ticaja (Mixteco), tsa'pcum (Mixe) rank: species
Ipomoea nil
common name: chak waj (Maya), flor de verano, ke'elil (Maya), manto de la virgen, trompillo, trompillo morado, tso'ots'k'abiil (Maya), tu' xikin (Maya) rank: species
Cochlospermum (Cochlospermun) vitifolium
common name: acacia, algodón, algodón silvestre, bola de toro, carne de perro, ch'ooy (Maya), ch'um (Ch'ol), chak ch'ooy (Maya), chimu (Maya), chimul (Maya), chimí (Mazahua), choy (Maya), chuum (Maya), chuun (Maya), cojón de caballo, cojón de toro, copa de oro, coquito, corcho, flor de mayo, flor izquierda, girasol, guie-quigá (Zapoteco), iquilté (Tseltal), ita-tyaha (Mixteco), la-li-pe (Chontal de Oaxaca), ma-go-hu (Chinanteco), madera de pasta, mano de león, mirasol, palo amarillo, palo barril, palo cuchara, palo de cuchara, palo de rosa, palo de rosa amarilla, pichichinishanat (Totonaco), pochota (Totonaco), pochote, pánicua (Tarasco), quia-quega (Zapoteco), rosa amarilla, sarna de perro, tamborcito, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tonalxochit (Náhuatl), x-k'uyché (Maya), xanatchichini (Totonaco), xchu'un (Maya), xjimil (Maya), ya'ax ch'ooy (Maya), yaga-begaa (Zapoteco) rank: species
Diospyros anisandra
common name: am che' (Maya), amche' (Maya), k'aakalche' (Maya), k'ab che' (Maya), kakal che' (Maya), kakalche' (Maya), kanan (Maya), pisit (Maya), sak silil (Maya), silil (Maya), uchulche (Maya), x-gagalche (Maya), x-nob-ché (Maya), xanob che' (Maya), xnob che' (Maya) rank: species
Guazuma ulmifolia
common name: acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca) rank: species
Impatiens walleriana
rank: species
Bauhinia ungulata
common name: calzoncillo, chak ts' ulub took' (Maya), chak-ts'ulubtok (Maya), cola de gallo, liendra, pata de cabra, pata de cochino, pata de gallo, pata de vaca, pata de venado, pezuña de venado, pie de cabra rank: species
Diphysa carthagenensis
common name: babalche, ruda buena, ruda de monte, tamarindo xiw (Español-Náhuatl), tsusuk (Maya), xbabalché (Maya) rank: species
Ixora coccinea
common name: clavelito, cocinera, coralillo, floripondio, morir amando a Jesús rank: species
Ehretia tinifolia
common name: be-ek (Maya), bec (Maya), beck (Maya), bee-roble (Maya), beeb (Maya), beec (Maya), beek (Maya), beek-roble (Maya), bek (Maya), borrego, borreguillo, camote matapescado, capulín cimarrón, cerezo, frutillo, im (Zapoteco), malinche, mandimbo, manzana, manzanilla, manzanita, manzano, manzano coposo, naranjillo, palo prieto, palo verde, pingüica, pingüico, rayado, roble, roble beek (Maya), saúco, t'iiw te' (Huasteco), toronjil, trueno, yag-mandim (Zapoteco), yag-meguid (Zapoteco), zacate espinilla rank: species
Cecropia peltata
common name: cho-otz (Maya), chupacté (Tseltal), guarumbo, gusano, hormiguillo, ix-coch (Maya), ixcachie (Maya), k' aaxil (Maya), k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch k'aax (Maya), k'ooch le' (Maya), kochlé (Maya), koochle (Maya), oxcochle (Maya), sak k'ooch (Maya), sak koch le (Maya), trompeta, x-k'och-lé (Maya), x-koceh (Maya), x-koché (Maya), x-koochlé (Maya), xco-che (Maya), xk' o' ch (Maya), xk' o' och (Maya), xk'ooch k'aax (Maya) rank: species
Ficus benjamina
common name: alamo extranjero, laurel rank: species
Jasminum sambac
common name: jazmín rank: species
Portulaca pilosa
common name: escúptama (Totonaco), mañanita, sanguinaria, scuptama (Totonaco), ts'ay och (Maya), tsakam tsatsa'ts'ojol (Huasteco), xanab mukuy (Maya) rank: species
Nicotiana tabacum
common name: a'xcú't (Totonaco), apuga (Cuicateco), askut (Totonaco), ayic (Popoloca), cuauhyetl (Náhuatl), cuauyetl (Náhuatl), cutz (Lacandón), cuutz (Maya), gueeza (Zapoteco), guexa (Zapoteco), gueza (Zapoteco), huepaca (Tarahumara), huepá (Tarahumara), huipá (Tarahumara), hápis copxot (Seri), ju'uikill (Mixe), k'uts (Maya), may (Huasteco), me-e (Chontal de Oaxaca), otzi (Zoque), picietl (Náhuatl), ro-hú (Chinanteco), ro-u (Chinanteco), tabaco, tabaco Virginia, tabaco cimarrón, tabaco xiuitl (Náhuatl), uipa (Guarijío), uxkut (Tepehua), ya (Maya), yaná (Cora), yuih (Otomí) rank: species
Coccoloba barbadensis
common name: boliche, boob (Maya), boob ch'iich' (Maya), boob cheí (Maya), boob ché (Maya), boochín (Maya), buen amigo, carnero, carnero costeño, carnero de la costa, hoja dura, napajquiui (Totonaco), napá-jquiui (Totonaco), palo colorado, palo de carnero, roble de la costa, tokoy (Maya), tu-tyejé (Mixteco), tucuy, tutyeje (Mixteco), uvero rank: species
Hibiscus rosa-sinensis
common name: amapola, amor de un rato, campana, flor de araña, gachupín, lamparilla, mar pacífico, obelisco, rosa china, tulipán, tulipán fino, tulipán moteado, tulipán pinto, tulipán relleno rank: species
Lawsonia inermis
common name: flor de muerto, reseda, reseda esqueje, reseda francesa, resedón, residón rank: species
Cydista diversifolia
common name: anilkab (Maya), bejuco caferita, bilin ko'ok (Maya), chak nej tolok (Maya), chaknetolok (Maya), sak aak' (Maya), sool aak' (Maya), uva silvestre, x-kolak (Maya), xkolak (Maya), zolak (Maya) rank: species
Plumbago auriculata
common name: jazmín azul, plúmbago rank: species
Ziziphus mauritiana
common name: ciruela de monte, ciruelillo rank: species
Hymenocallis littoralis
rank: species
Diospyros yatesiana
common name: boox siliil (Maya), palo prieto, siliil (Maya) rank: species
Tillandsia fasciculata
common name: bromelia, chu (Maya), chuk (Maya), gallito, gallitos, kanal-sihil (Maya), kanazihil (Maya), piña, x-ch'ú (Maya) rank: species
Polyscias guilfoylei
rank: species
Delonix regia
common name: acacia, chak lool (Maya), chak lool ché (Maya), espuela de caballero, flamboyán, flor de tabachín, framboyan, maaskab che' (Maya), maskab che' (Maya), tabachín, árbol de fuego, árbol del fuego rank: species
Coccoloba uvifera
common name: carnero, kiiché (Maya), manzana, manzano, ni' che' (Maya), nii-ché (Maya), niiche (Maya), nixche' (Maya), roble de la costa, uva, uva cimarrona, uva de la costa, uva de la playa, uva de mar, uva de playa, uva del mar, uvero, uvero de la playa, uvero de mar, uvero de playa rank: species
Petunia hybrida
rank: species
Bauhinia erythrocalyx
common name: pata de vaca, ts' ulub took' (Maya) rank: species
Euphorbia splendens
rank: species
Tabernaemontana divaricata
common name: ceiba, clavel, clavel de la India, jazmín blanco, jazmín de la india, tulipán de la india rank: species
Commelina erecta
common name: atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya) rank: species
Tillandsia flexuosa
common name: bromelia rank: species
Manilkara achras
common name: cal-que-lidzi-na (Chontal de Oaxaca), chak ya' (Maya), chapote, chaté (Tsotsil), chi' kéej (Maya), chicle, chico, chico zapote, chicozapote, chicozapote de montaña, chiczápotl (Náhuatl), colorado, costic tzapot (Náhuatl), guela dau (Zapoteco), guela-chiña (Zapoteco), gueladao (Zapoteco), guenda-chiña (Zapoteco), guenda-dxina (Zapoteco), guindagiña (Zapoteco), itzaj-ya (Maya), jaas (Tsotsil), jeya (Popoloca), jiya (Zoque), licsujacat (Totonaco), látex de chicozapote, macshancabac (Popoloca), mo-ta (Chinanteco), nazareno, nu-yunna (Cuicateco), quela-china (Zapoteco), qui-li-dzi-na (Chontal de Oaxaca), sak-ya' (Maya), sak-yab (Maya), sak-yá (Maya), sapotillo, scalu jaka (Totonaco), sheink (Mixe), shenc (Popoloca), ta-nich (Chinanteco), tiaca-ia (Cuicateco), tzabitatb (Huasteco), tzabitath (Huasteco), tzitli-zápotl (Náhuatl), xe'enkll (Mixe), xicotzápotl (Náhuatl), ya' (Maya), yaa (Maya), yaga-guelde (Zapoteco), yá (Maya), zapote, zapote blanco, zapote cabello, zapote campechano, zapote chico, zapote colorado, zapote de Campeche, zapote de abejas, zapote huevo de chivo, zapote mamey, zapotillo, zaya rank: species
Nerium oleander
common name: adelfa, adelfa blanca, clavelito, laurel, laurel rosa, narciso, narciso laurel, rosa, rosa adelfa, rosa laurel, rosa laurel blanca, trinitaria rank: species
Catasetum integerrimum
common name: Xøj cuxp tso'nabie (Zapoteco), ch'it ku'uk (Maya), cola de pato, monjes, palma de ardilla, xanab miis (Maya) rank: species
Encyclia guatemalensis
common name: tseek'eel éek'lu'um (Maya) rank: species
Portulaca grandiflora
common name: amor de un rato rank: species
Chlorophytum capense
rank: species
Trophis racemosa
common name: campanilla, campanillo, capómillo, chac'ox (Maya), chak oox (Maya), confitura, granadilla, gusano, leche María, lecherillo de montaña, mora, palo de chichimón, palo verde, papelillo, ramoncillo, ramón, ramón blanco, ramón colorado, ramón de caballo, ramón de castilla, ramón de mico, ramón rojo, sak oox (Maya), siniskiwi (Totonaco), tulipán, tzumte (Huasteco), zacate ramón rank: species
Artemisia vulgaris
rank: species
Exostema mexicanum
common name: cascarillo, cáscara amarga, espino, naranjillo, palo de rosa, quina, sabak che' (Maya), sabak-ché (Maya) rank: species
Xanthosoma robustum
common name: barbarón, capote, capote blanco, capote blanco grande, capote de monte, carámicua (Tarasco), colombo africano, exquiquilit (Náhuatl), hoja elegante, hoja elegante verde, lu (Huasteco), lum (Huasteco), mafafa, malanga, malvarón, pa'xni'ca'ca (Totonaco), paquelite (Náhuatl), pashnikaka (Totonaco), poco (Zoque), quelite de puerco, tzailu (Huasteco) rank: species
Asparagus densiflorus
rank: species
Eryngium foetidum
common name: antiguo, cilantro, cilantro cimarrón, cilantro de La Habana, cilantro extranjero, cilantro habanero, cilantrón, coyote, culantro, culantro extranjero, culantro real, cuxla culanto (Totonaco), de campo, extranjero, hierba de olor, huitz culanto (Náhuatl), papalo, perejil, perejil de hoja ancha, perejil habanero, perejil ranchero, pericón, toronjil rank: species
Kalanchoe blossfeldiana
rank: species
Oncidium ascendens
common name: ahoche (Náhuatl), ahoché (Maya), mejen puuts' che' (Maya), puts'subche (Maya), puts'ubche (Maya), putsche (Maya), putsubehe (Maya), puuts' che' (Maya), puuts'máaskab (Maya), upts'sche (Maya) rank: species
Tillandsia brachycaulos
common name: bromelia, chu (Maya), gallinita, gallito, gallitos, me'ex nuk xiib (Maya), me'ex nuxib (Maya), me'ex-nuxib (Maya), miische (Maya), mis (Maya), miz (Maya) rank: species
Hibiscus mutabilis
common name: amistad rank: species
Melicoccus oliviformis
common name: guayo, huaya, huayum (Maya), keneb (Maya), mayum che' (Maya), uayab (Maya), uayum (Maya), wayam (Maya), wayas-wayum (Maya), wayuum (Maya) rank: species
Exostema caribaeum
common name: baak soots' (Maya), chak-tsiis (Maya), copalche, copalche de jojutla, copalchi (Náhuatl), copalchi de Jojutla, cáscara sagrada roja, falsa quina, guayabillo cimarrón, palo santo, pimientillo, quina, quina amarilla, quina blanca, quina de Michoacán, sabac-ché (Maya), sabak che' (Maya) rank: species
Acalypha wilkesiana
common name: capa del rey, caracol, cola de gato, gusano, manto de Jesús, pastor, payasito rank: species
Pilea microphylla
common name: frescura, golondrina, hoja de alegría, paquixiuitl (Náhuatl), sisal, sisal tunich (Español-Maya), yom-ha' (Maya), yóonja (Maya) rank: species
Encyclia alata
common name: balamb-niktpe (Maya), orquídea mariposa rank: species
Mentha citrata
common name: hierba buena, hierbabuena, menta, xak'il-xiu (Maya), yerbabuena rank: species
Lagerstroemia indica
common name: astronómica, crespon esqueje, crespón, crespón de china, árbol de júpiter rank: species
Hydrocotyle bonariensis
common name: corona de santa, naab de tierra adentro (Español-Maya) rank: species
Thevetia peruviana
common name: San Diego, San Nicolás, San Pablo, aak'its (Maya), ah-kits (Maya), ajkits (Maya), akits (Maya), cabalonga (Náhuatl), cabalonga de huasteca, calushnan-quiui (Totonaco), campana, campanilla, campanilla de oro, campanita, campanita de oro, codo de fraile, cojón de gato, flor de San Pedro, flor de campana, fraile, jarilla, k'aan lool (Maya), k'an lool (Maya), narciso amarillo, ojo de águila, palo de San Antonio, palo de víbora, petatillo, rosa amarilla, sauce, solimán, trompetilla, trompetita, tzenantzuch (Huasteco), vainilla, venenillo, veneno, yoyote, yoyotl (Náhuatl), yoyotli (Náhuatl) rank: species
Mandevilla villosa
rank: species
Begonia semperflorens
rank: species
Impatiens balsamina
common name: belén, beso de novia, chinito, chino corriente, chino de cera, chinos, gachupina, gachupina blanca, miralindo, mirame lindo rank: species
Cestrum nocturnum
common name: Juan de noche, ak'a xiiw (Maya), ak'ab-yom (Maya), cola de faisán, dama de noche, dama de noche néctar, damenoche, galán de noche, hediondilla, hierba hedionda, huele de noche, ijyocxibitl (Náhuatl), ishcahuico'ko (Totonaco), ishcauíco (Totonaco), k'an chuunuk (Maya), naranjillo, pipiloxíhuitl (Náhuatl), sauco, scauilojó (Totonaco), zitzakiwi (Totonaco) rank: species
Senna occidentalis
common name: bicho, bu'ul k'aax (Maya), candelilla chica, cantilakuiu (Tepehua), charamazca (Tarasco), cornezuelo, frijolillo, frijolillo kan (Español-Maya), hediondilla, hediondillo, hierba de rancho, majpilniket (Náhuatl), mano de muerto, mezquitillo, palo de zorrillo, palo zorrillo, shtocatuan (Totonaco), tlaco-eca-patli (Náhuatl), tronador, tulu vayan (Maya), vainillo rank: species
Wissadula amplissima
common name: hierba mala, sak le' (Maya), sak miisbil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tronadora, tsiimín k'aax (Maya), tsimik'ax (Maya), tsumkax (Maya), tsunik'ax (Maya), tzimikax (Maya) rank: species
Parthenocissus quinquefolia
common name: guaco, hiedra, parra virgen rank: species
Croton draco
common name: Sangregado, chichbat (Tsotsil), chichté (Tseltal), chorro de sangre, cuate, dominguilla, drago, escuáhuitl (Náhuatl), etzcuahuitl (Náhuatl), grado, hoja ancha, llora sangre, palo cuate, palo de sangre, palo muela, pecsnúm-qui-ui (Totonaco), pega hueso, puelnankiwi (Totonaco), sangre de cristo, sangre de drago, sangre de grado, sangre de perro, sangredrago, sangregrado, tojisda (Otomí), ubero, vara blanca, xitzte (Huasteco), xixte (Huasteco), yescuitl (Náhuatl) rank: species
Hippocratea celastroides
common name: cancerina, mata piojo, ta'ts'i (Maya), tulub-balam (Maya), tulubuayam (Maya) rank: species
Achillea millefolium
common name: alcanfor, aquilegia, hinojo, mil en rama, tlal-quequétzal (Náhuatl) rank: species
Tillandsia recurvata
common name: bromelia, gallinitas, gallitos, heno, heno chico, mulix (Maya), paxtle (Náhuatl), pet' k' in (Maya), toji (Guarijío), viejito, x-mulix (Maya) rank: species
Zamia loddigesii
common name: amigo del maíz, cícada, palmiche, palmilla, palmita rank: species
Cereus donkelaarii
common name: aak'il pak'am (Maya), chacuob (Maya), chak-wob (Maya), chakuob (Maya), chakwob (Maya), choh-kan (Maya), kojkaan (Maya), pitahaya, pitajaya, pitaya, pitayita nocturna chohkan, pitayo, pool tsutsuy (Maya), sabakelkan (Maya), sak baakel kaan (Maya), sak-bak-el-kan (Maya), tsakam-ak (Maya), zacbacelcán (Maya), zak-bakel-kam (Maya) rank: species
Passiflora foetida
common name: amapola, amapola hoja, bejuco, chachahuilá (Totonaco), clavellín blanco, granada de ratón, granadilla, granadita, granadita china, ishipishpac (Totonaco), maracuyá silvestre, melón de coyote, pangola, pasión, poch (Maya), poch'aak' (Maya), poch'iil (Maya), talayote (Náhuatl), tomasita, tomatillo de guajolote, tu'bok (Maya), túubok (Maya) rank: species
Gossypium hirsutum
common name: Panamác (Totonaco), algodoncillo, algodonero, algodón, algodón amarillo, algodón cimarrón, algodón silvestre, cuanim (Huasteco), cuinim thacni (Huasteco), ichcalchishit (Totonaco), ichcaxihuitl (Náhuatl), ixcatl (Náhuatl), ixcaxihuitl (Náhuatl), musá (Chinanteco), móoj (Seri), rü musa (Cora), shuruata (Tarasco), suruata (Tarasco), taman (Maya), taman ch'up (Maya), tamán (Lacandón), tsocoy (Huasteco), xiaa (Zapoteco), xuruata (Tarasco) rank: species
Cuphea carthagenensis
common name: escobilla rank: species
Gymnopodium floribundum var. antigonoides
rank: infraspecificname
Acacia angustissima var. angustissima
common name: acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel rank: infraspecificname
Aechmea bracteata var. bracteata
common name: acs'cai' (Totonaco), acs'qué (Totonaco), aks'ké (Totonaco), bromelia, canela che' (Español-Maya), chacana (Maya), chak-kanahzihii (Maya), chak-kanal-sihil (Maya), chu (Maya), cocomte (Huasteco), cócom-huey (Huasteco), gallito, lirio, neh ku'uk (Maya), pita, piña, tecolometl (Náhuatl), x-k'eo (Maya), xeu (Maya) rank: infraspecificname
Maclura tinctoria subsp. tinctoria
rank: infraspecificname
Crescentia cujete var. puberula
common name: ayale, ciriam, cirian, cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cujete, cué (Chinanteco), gua (Chinanteco), guaje, guito-xiga (Zapoteco), gusano, güiro, h-was (Maya), huas (Maya), huaz (Maya), japt (Mixe), jicara, jicarillo, le-ua (Chontal de Oaxaca), luch (Maya), lunch (Maya), luuch (Maya), maxat kgax (Totonaco), mimbre, morro, palo de huacal, sihuajcal (Náhuatl), tecomate, totumo (Zoque), tzimá (Zoque), urani (Tarasco), waas (Maya), xa-gueta-guia (Zapoteco), xica-gueta-nazaa (Zapoteco), árbol de las calabazas rank: infraspecificname

Geographic Coverages

País: MEXICO (CAMPECHE)

Bibliographic Citations

Contacts

Gustavo Enrique Mendoza Arroyo
originator
position: Responsable
Secretaría de Educación PúblicaTecnológico Nacional de MéxicoInstituto Tecnológico de Chiná
Calle 11 x 22 y 28 s/n
Chiná
24520
Campeche
MX
Telephone: 01 (981) 8272052 ext 121

CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
metadata author
position: Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
MÉXICO
14010
Tlalpan
MX
Telephone: 50045000
email: patricia.ramos@conabio.gob.mx
homepage: https://www.gob.mx/conabio

Patricia Ramos Rivera
administrative point of contact
position: Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
México
14010
Tlalpan
MX
Telephone: 50045000
email: patricia.ramos@conabio.gob.mx
homepage: https://www.gob.mx/conabio