Laterallus melanophaius (Vieillot, 1819)

Synonyms: Rallus melanophaius Vieillot, 1819
Homonyms: Laterallus melanophaius (Vieillot, 1819)
Common names: Braziliaanse Dwergral in 荷蘭語; Dværgrikse in 丹麥文; Kanelrikse in 挪威語; Polluela Flanquirrufa in 西班牙文; Polluela burrito in 西班牙文; Rallo fianchirossicci in 義大利語; Rothalsralle in 德語; Rothalsralle in 德語; Rufous-Sided Crake in 英文; Rufous-sided Crake in 英文; Rufous-sided Crake in 英文; Rufous-sided Crake in 英文; Rufous-sided Crake in 英文; Rufous-sided Crake in 英文; Rufous-sided Crake in 英文; Rufous-sided Crake in 英文; Rufous-sided Crake in 英文; Rufous-sided Crake in 英文; Rufous-sided crake in 英文; Rufous-sided/Red-and-white Crake in 英文; Râle brunoir in 法文; Râle brunoir in 法文; chriašteľ burito in 斯洛伐克語; chřástal rezavoboký in 捷克語; derkaczyk oliwkowy in 波蘭文; eteläamerikanrääkkä in 芬蘭人; lõuna-pisiruik in 愛沙尼亞語; rasclet de flancs rogencs in 加泰羅尼亞-瓦倫西亞語; raudonkaklė švygžda in 立陶宛語; rufous-sided crake in language.; rödsidig dvärgrall in 瑞典文; sanã-parda in 葡萄牙文; sanã-parda in 葡萄牙文; vöröstorkú törpeguvat in 匈牙利語; Красношейный погоныш in 俄語; ノドジロコビトクイナ in 日文; 棕胁田鸡 in 中文; 棕脇南美田雞 in 中文; Rufous-sided Crake in 英文; kanelrikse in 書面挪威語

Avibase - the world bird database.
Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov
Luck et al. 2012; Newbold et al 2012; Belmaker & Jetz 2013