Masius chrysopterus (Lafresnaye, 1843)

Homonyms: Masius chrysopterus (Lafresnaye, 1843)
Common names: Gladiatormanakin in 挪威語; Gladiatormanakin in 丹麥文; Golden-winged Manakin in 英文; Golden-winged Manakin in 英文; Golden-winged Manakin in 英文; Golden-winged Manakin in 英文; Golden-winged Manakin in 英文; Golden-winged Manakin in 英文; Golden-winged Manakin in 英文; Golden-winged Manakin in 英文; Golden-winged Manakin in 英文; Golden-winged Manakin in 英文; Goldschwingenpipra in 德語; Goldschwingenpipra in 德語; Goudvleugelmanakin in 荷蘭語; Manachino alidorate in 義大利語; Manakin aux ailes d'or in 法文; Saltarín Alidorado in 西班牙文; Saltarín Alidorado in 西班牙文; auksasparnis manakinas in 立陶宛語; guldvingemanakin in 瑞典文; kultasiipitanssija in 芬蘭人; manaquí d'ales daurades in 加泰羅尼亞-瓦倫西亞語; pipra ušatka in 斯洛伐克語; pipulka zlatokřídlá in 捷克語; złotogłowik in 波蘭文; Золотокрылый манакин in 俄語; キンカムリマイコドリ in 日文; 金翅侏儒鳥 in 中文; 金翅娇鹟 in 中文; Golden-winged Manakin in 英文; gladiatormanakin in 書面挪威語

Ayerbe Quiñones, F. (2018). Guía ilustrada de la avifauna colombiana. Wildlife Conservation Society
Common, M. A. (1943) Notes on a Red-eyed Vireo’s nest
Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
H. F. Greeney,R. A. Gelis (2007) Breeding records from the north-east Andean foothills of Ecuador
ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov
Luck et al. 2012; Stiles.F. G. & L. Rosselli. 1998; Remsen & Robinson 1990; Hilty & Brown 1986,2001; Sherry 1990; Naranjo et al. 2012; Hilty & Brown 1986, 2001; Newbold et al. 2012; Belmaker & Jetz 2013; Dunning, J.B. 2007; http://www.hbw.com.