Setophaga ruticilla (Linnaeus, 1758)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Parulidae
- genus
- Setophaga
- species
- Setophaga ruticilla
Name
- Synonyms
- Motacilla ruticilla Linnaeus, 1758
- Setophaga ruticilla ruticilla
- Setophaga ruticilla tricolora (Statius Müller, 1776)
- Homonyms
- Setophaga ruticilla (Linnaeus, 1758)
- Common names
- "Candelita Norteña, Candelita Americana" in Spanish
- American Redstart in English
- American Redstart in English
- American Redstart in English
- American Redstart in English
- American Redstart in English
- American Redstart in English
- American Redstart in English
- American Redstart in English
- American Redstart in English
- American Redstart in English
- American Redstart in English
- American Redstart in English
- American Redstart in English
- American redstart in English
- Amerikaanse Roodstaart in Dutch
- Amerikansk Ildstjert in Danish
- Amerikas erickiņš in Latvian
- Candelita Norteña in Spanish
- Candelita Norteña in Spanish
- Chipe flameante in Spanish
- Chipe flameante in Spanish
- Chipe flameante in Spanish
- Chipe flameante in Spanish
- Codirosso americano in Italian
- Paruline flamboyante in French
- Paruline flamboyante in French
- Paruline flamboyante in French
- Paruline flamboyante in French
- Paruline flamboyante in French
- Paruline flamboyante, Sylvette flamboyante in French
- Rødstjertparula in Norwegian
- Schnäpperwaldsänger in German
- Schnäpperwaldsänger in German
- bosquerola de cua carbassa in Catalan–Valencian
- candelita norteña in Spanish
- gelsvauodegis krūminukas in Lithuanian
- horárik čierny in Slovak
- lasówka szkarłatna in Polish
- legyezőfarkú lombposzáta in Hungarian
- lesňáček lejskovitý in Czech
- loistokerttuli in Finnish
- mariquita-de-rabo-vermelho in Portuguese
- muharski peničar in Slovenian
- punasaba-säälik in Estonian
- rödstjärtad skogssångare in Swedish
- Сетофага in Russian
- ハゴロモムシクイ in Japanese
- 橙尾鴝鶯 in Chinese
- 橙尾鸲莺 in Chinese
Bibliographic References
- Ayerbe Quiñones, F. (2018). Guía ilustrada de la avifauna colombiana. Wildlife Conservation Society
- Banks, R. C., R. W. McDiarmid, and A. L. Gardner, 1987: Checklist of Vertebrates of the United States, the U.S. Territories, and Canada. Resource Publication, no. 166. 79.
- Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
- Ferris,Gordon Floyd (1932) Contributions towards a monograph of the sucking lice. Part V http://phthiraptera.info/node/40509
- Ferris,Gordon Floyd (1933) Contributions towards a monograph of the sucking lice. Part VI http://phthiraptera.info/node/40510
- Gallardo, J. C.; Macías, V.; Velarde, E. (2009). Birds (Vertebrata: Aves) of the Gulf of Mexico. <em>In: Felder, D.L. and D.K. Camp (eds.), Gulf of Mexico–Origins, Waters, and Biota. Biodiversity. Texas A&M Press, College Station, Texas.</em> Pp. 1321–1342.
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
- ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov
- Luck et al. 2012; Stiles.F. G. & L. Rosselli. 1998; Remsen & Robinson 1990; Hilty & Brown 1986,2001; Sherry 1990; Naranjo et al. 2012; Hilty & Brown 1986, 2001; Newbold et al. 2012; Belmaker & Jetz 2013; Dunning, J.B. 2007; http://www.hbw.com.
- Paynter, Raymond A. Jr., ed., 1968: null. Check-list of Birds of the World, vol. 14. x + 433.