Laterallus ruber (P.L.Sclater & Salvin, 1860)

Homonyms: Laterallus ruber (P.L.Sclater & Salvin, 1860)
Common names: Hetterikse in Norvégien; Hættedværgrikse in Danois; Polluela rojiza in Espagnol; Polluela rojiza in Espagnol; Polluela rojiza in Espagnol; Polluela rojiza in Espagnol; Polluela rojiza in Espagnol; Rallo rossiccio in Italien; Rosse Dwergral in Néerlandais; Rubinralle in Allemand; Rubinralle in Allemand; Ruddy Crake in Anglais; Ruddy Crake in Anglais; Ruddy Crake in Anglais; Ruddy Crake in Anglais; Ruddy Crake in Anglais; Ruddy Crake in Anglais; Ruddy Crake in Anglais; Ruddy Crake in Anglais; Ruddy/White-throated Crake in Anglais; Râle roux in Français; chriašteľ ryšavý in Slovaque; chřástal narudlý in Tchèque; derkaczyk rudy in Polonais; koppardvärgrall in Suédois; meksikonrääkkä in Finnois; puna-pisiruik in Estonien; rasclet encaputxat in Catalan-valencien; raudonoji švygžda in Lituanien; rubin törpeguvat in Hongrois; ruddy crake in Anglais; sanã-ruiva in Portugais; Рубиновый погоныш in Russe; ズグロコビトクイナ in Japonais; 红田鸡 in Chinois; 赤南美田雞 in Chinois; Ruddy Crake in Anglais; hetterikse in Norvégien Bokmål; Rubinralle in Allemand; rosse dwergral in Néerlandais; ruddy crake in Anglais; râle roux in Français

Ewing,Henry Ellsworth,Werneck,Fábio Leoni (1933) Letter to Werneck, Fabio Leoni http://phthiraptera.info/node/47576
Gallardo, J. C.; Macías, V.; Velarde, E. (2009). Birds (Vertebrata: Aves) of the Gulf of Mexico. <em>In: Felder, D.L. and D.K. Camp (eds.), Gulf of Mexico–Origins, Waters, and Biota. Biodiversity. Texas A&M Press, College Station, Texas.</em> Pp. 1321–1342.
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
Melbourne Armstrong Carriker Jr.,Werneck,Fábio Leoni (1953) Letter to Werneck, Fabio Leoni http://phthiraptera.info/node/47573