Aburria aburri (R.Lesson, 1828)

Synonyms: Penelope aburri R.Lesson, 1828
Homonyms: Aburria aburri (R.Lesson, 1828)
Common names: Guan dal bargiglio in Italien; Gulflikhokko in Norvégien; Lappenguan in Allemand; Lappenguan in Allemand; Lappepenelopehøne in Danois; Lelgoean in Néerlandais; Pava Carunculada (Aburrida) in Espagnol; Pava aburria in Espagnol; Pava aburria in Espagnol; Pava aburria in Espagnol; Pénélope aburri in Français; Pénélope aburri in Français; Pénélope aburri in Français; Wattled Guan in Anglais; Wattled Guan in Anglais; Wattled Guan in Anglais; Wattled Guan in Anglais; Wattled Guan in Anglais; Wattled Guan in Anglais; Wattled Guan in Anglais; Wattled Guan in Anglais; Wattled Guan in Anglais; Wattled Guan in Anglais; aburija in Lituanien; flikguan in Suédois; grdacz soplowaty in Polonais; guan aburri in Tchèque; guan camagroc in Catalan-valencien; helttasaku in Finnois; jacu-de-barbela in Portugais; jacu-de-barbela in Portugais; jacu-de-barbela in Portugais; lebenyes guán in Hongrois; morkovec lalôčkový in Slovaque; sireenhoko in Estonien; wattled guan in language.; wattled guan in Anglais; Серёжчатая абурри in Russe; ニクダレシャクケイ in Japonais; 肉垂冠雉 in Chinois; 肉垂鳴冠雉 in Chinois; Wattled Guan in Anglais; gulflikhokko in Norvégien Bokmål

Ayerbe Quiñones, F. (2018). Guía ilustrada de la avifauna colombiana. Wildlife Conservation Society
Dickinson, E. C., and J. V. Remsen Jr., eds., 2013: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 4th Edition, Vol. 1 Non-passerines. l + 461.
Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
Grau, Erwin T., Sérgio Luiz Pereira, Luís Fábio Silveira, Elizabeth Höfling, and Anita Wajntal, 2005: Molecular phylogenetics and biogeography of Neotropical piping guans (Aves: Galliformes): Pipile Bonaparte, 1856 is synonym of Aburria Reichenbach, 1853. Molecular Phylogenetics and Evolution, vol. 35, issue 3. 637-645.
ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov
Luck et al. 2012; Stiles.F. G. & L. Rosselli. 1998; Remsen & Robinson 1990; Hilty & Brown 1986,2001; Sherry 1990; Naranjo et al. 2012; Hilty & Brown 1986, 2001; Newbold et al. 2012; Belmaker & Jetz 2013; Dunning, J.B. 2007; http://www.hbw.com.