Myiarchus swainsoni Cabanis & Heine, 1859

Homonyms: Myiarchus swainsoni Cabanis & Heine, 1859
Common names: Copetón de Swainson in Espagnol; Copetón de Swainson in Espagnol; Dryadetyrann in Norvégien; Pigliamosche di Swainson in Italien; Skovtyran in Danois; Sveinsono geltonpilvis tironas in Lituanien; Swainson's Flycatcher in Anglais; Swainson's Flycatcher in Anglais; Swainson's Flycatcher in Anglais; Swainson's Flycatcher in Anglais; Swainson's Flycatcher in Anglais; Swainson's Flycatcher in Anglais; Swainson's Flycatcher in Anglais; Swainson's Flycatcher in Anglais; Swainson's Flycatcher in Anglais; Swainson's Flycatcher in Anglais; Swainson-Tyrann in Allemand; Swainsons Tiran in Néerlandais; Swainsonschopftyrann in Allemand; Tyran de Swainson in Français; harmaanapsu in Finnois; irré in Portugais; irré in Portugais; muchołap zmienny in Polonais; postriežkar irre in Slovaque; swainsontopptyrann in Suédois; tirà crestat de Swainson in Catalan-valencien; tyran Swainsonův in Tchèque; Желтобрюхий тиранн Свайнсона in Russe; アカハシヒタキモドキ in Japonais; 史文森氏蠅霸鶲 in Chinois; 斯氏蝇霸鹟 in Chinois; Pimpiri di Swainson in language.; Swainson's Flycatcher in Anglais; Swainson's Flycatcher in Anglais; Swainsons tiran in Néerlandais; dryadetyrann in Norvégien Bokmål

Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov