Philydor ruficaudatum (Orbigny & Lafresnaye, 1838)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Furnariidae
- genus
- Philydor
- species
- Philydor ruficaudatum
Name
- Synonyms
- Anabacerthia ruficaudata (d'Orbigny & Lafresnaye, 1838)
- Anabacerthia ruficaudata ruficaudata
- Anabacerthia ruficaudata subflavescens (Cabanis, 1873)
- Anabates ruficaudatus D'Orbigny & Lafresnaye, 1838
- Philydor subflavescens Cabanis
- Homonyms
- Philydor ruficaudatum (Orbigny & Lafresnaye, 1838)
- Common names
- Anabate rougequeue in Français
- Anabate rougequeue in Français
- Brunhalet Løvkæmmer in Danois
- Olivrücken-Blattspäher in Allemand
- Olivrücken-Blattspäher in Allemand
- Roodstaartbladspeurder in Néerlandais
- Rufous-tailed Foliage-gleaner in Anglais
- Rufous-tailed Foliage-gleaner in Anglais
- Rufous-tailed Foliage-gleaner in Anglais
- Rufous-tailed Foliage-gleaner in Anglais
- Ruststjertløvgransker in Norvégien
- Spigolafoglie codarossiccia in Italien
- Ticotico Colirrufo in Espagnol
- hrnčiřík rezavoocasý in Tchèque
- limpa-folha-de-cauda-ruiva in Portugais
- liściowiec rudosterny in Polonais
- lístiar červenochvostý in Slovaque
- plegafulles de cua rogenca in Catalan-valencien
- punapyrstöorneero in Finnois
- roststjärtad lövletare in Suédois
- rusvauodegis filidoras in Lituanien
- Краснохвостый настоящий филидор in Russe
- アカオマユカマドドリ in Japonais
- 棕尾拾叶雀 in Chinois
- 棕尾拾葉雀 in Chinois
Bibliographic References
- David, Normand, and Michel Gosselin, 2002: The grammatical gender of avian genera. Bulletin of the British Ornithologists' Club, vol. 122, no. 4. 257-282.
- David, Normand, and Michel Gosselin, 2002: The grammatical gender of avian genera. Bulletin of the British Ornithologists' Club, vol. 122, no. 4. 257-282.
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.