Phaethornis malaris (Nordmann, 1835)

Synonyms: Trochilus malaris Nordmann, 1835
Homonyms: Phaethornis malaris (Nordmann, 1835)
Common names: Dunkler Schattenkolibri in Alemán; Eremita beccogrosso in Italiano; Ermitaño Piquigrande in Español; Ermitaño picogrande in Español; Ermite à long bec in Francés; Ermite à long bec in Francés; Great-Billed Hermit in Inglés; Great-billed Hermit in Inglés; Great-billed Hermit in Inglés; Great-billed Hermit in Inglés; Great-billed Hermit in Inglés; Great-billed Hermit in Inglés; Great-billed Hermit in Inglés; Great-billed Hermit in Inglés; Great-billed Hermit in Inglés; Great-billed Hermit in Inglés; Great-billed Hermit in Inglés; Great-billed Hermit (Amazonian) in Inglés; Langnæbbet Eremit in Danés; Langschnabel-Eremit in Alemán; Langsnavelheremietkolibrie in Holandés; Stornebberemitt in Noruego; besourão-de-bico-grande in Portugués; besourão-de-bico-grande in Portugués; colibrí ermità becgròs in Catalán; didžiasnapis saulėtasis kolibris in Lituano; guayananerakkokolibri in Finés; kolibřík dlouhozobý in Checo; nagycsőrű remetekolibri in Húngaro; pustelnik wielkodzioby in Polaco; slnečníček veľkozobý in Eslovaca; tjocknäbbad eremit in Sueco; Длиннокрылый солнечный колибри in Ruso; オオユミハシハチドリ in Japonés; 大嘴隐蜂鸟 in Chino; 大嘴隱蜂鳥 in Chino; Great-billed Hermit in Inglés; stornebberemitt in Noruego (bokmal)

Dickinson, Edward C., ed., 2003: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 3rd edition. 1039.
Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov