Zoonavena thomensis (Hartert, 1900)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Apodiformes
- family
- Apodidae
- genus
- Zoonavena
- species
- Zoonavena thomensis
Name
- Synonyms
- Chaetura thomensis Hartert, 1900
- Homonyms
- Zoonavena thomensis (Hartert, 1900)
- Common names
- Iglorepa čiopa sa ostrva Sao Tome in Serbian
- Martinet de Sao Tomé in French
- Martinet de São Tomé in French
- Rondone codaspinosa di São Tomé in Italian
- Sao Tome Spinetail in English
- Sao Tome Spinetail in English
- Sao Tome Spinetail in English
- Sao Tome Spinetail in English
- Sao Tome Spinetail in English
- Sao Tome Spinetail in English
- Sao Tome Spinetail in English
- Sao Tome Spinetail in English
- Sao Tome İğnekuyruğu in Turkish
- Sao Tomé Spinetail in English
- Sao-Tomé-Segler in German
- Sao-Tomé-Segler in German
- São Tomé Spinetail in English
- São Tomé-flagermussejler in language.
- São Tomé-i sarlósfecske in Hungarian
- São-Tomé-Segler in German
- São-Tomégierzwaluw in Dutch
- Vencejo de Santo Tomé in Spanish
- andorinha in Portuguese
- andorinhão-de-são-tomé in Portuguese
- falciot cuaespinós de Sao Tomé in Catalan–Valencian
- kolcosternik wyspowy in Polish
- llostfain Saõ Tomé in Welsh
- rabo-espinhoso-de-são-tomé in Portuguese
- rorýs svatotomášský in Czech
- santominė zoonavena in Lithuanian
- saotomea apodo in Esperanto
- saotomenkiitäjä in Finnish
- saotomeseiler in Norwegian
- saotomska čiopa in Croatian
- srp plantážový in Slovak
- são tomé kammsaba in Estonian
- sãotoménkiitäjä in Finnish
- sãotoméseglare in Swedish
- sãotométaggstjärtseglare in Swedish
- Сан-томейский иглохвост in Russian
- Сантомейский колючехвост in Russian
- голкохвіст сан-томейський in Ukrainian
- دبوسي الذيل الساو تومي in Arabic
- サントメハリオアマツバメ in Japanese
- 圣多美针尾雨燕 in Chinese
- 聖多美刺尾雨燕 in Chinese
- Sao Tome Spinetail in English
- saotomeseiler in Norwegian Bokmål
- Martinet de São Tomé in French
- Sao Tomé Spinetail in English
Bibliographic References
- Dickinson, Edward C., ed., 2003: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 3rd edition. 1039.
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.