Pipile cujubi (Pelzeln, 1858)

Synonyms: Aburria cujubi (Pelzeln, 1858)
Homonyms: Pipile cujubi (Pelzeln, 1858)
Common names: Guan fischiatore golarossa in Italian; Pava cuyubí in Spanish; Pava cuyubí in Spanish; Pava cuyubí in Spanish; Pénélope cujubi in French; Pénélope cujubi in French; Pénélope cujubi in French; Red-throated Piping Guan in English; Red-throated Piping Guan in English; Red-throated Piping Guan in English; Red-throated Piping Guan in English; Red-throated Piping-Guan in English; Red-throated Piping-Guan in English; Red-throated Piping-Guan in English; Roodkeelgoean in Dutch; Rotkehlguan in German; Rotkehlguan in German; Rødstrubet Fløjtehøne in Danish; Rødstrupehokko in Norwegian; amasoonia pugalhoko in Estonian; cujubi in Portuguese; cujubi in Portuguese; cujubi in Portuguese; grdacz czerwonogardły in Polish; guan xiulador gorja-roig in Catalan–Valencian; guan červenohrdlý in Czech; morkovec červenohrdlý in Slovak; punakurkkusaku in Finnish; raudongurklė pipilė in Lithuanian; red-throated piping guan in language.; rödstrupig guan in Swedish; vöröstorkú guán in Hungarian; Обыкновенная абурри in Russian; アカノドナキシャクケイ in Japanese; 紅喉鳴冠雉 in Chinese; 红喉鸣冠雉 in Chinese; Red-throated Piping-guan in English; rødstrupehokko in Norwegian Bokmål; Red-throated Piping-Guan in English

Dickinson, E. C., and J. V. Remsen Jr., eds., 2013: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 4th Edition, Vol. 1 Non-passerines. l + 461.
Dickinson, Edward C., ed., 2003: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 3rd edition. 1039.
Grau, Erwin T., Sérgio Luiz Pereira, Luís Fábio Silveira, Elizabeth Höfling, and Anita Wajntal, 2005: Molecular phylogenetics and biogeography of Neotropical piping guans (Aves: Galliformes): Pipile Bonaparte, 1856 is synonym of Aburria Reichenbach, 1853. Molecular Phylogenetics and Evolution, vol. 35, issue 3. 637-645.