Spartonoica maluroides (Orbigny & Lafresnaye, 1837)

Dataset
GBIF Backbone Taxonomy: Rank
SPECIES

Classification

kingdom
Animalia: phylum
Chordata: class
Aves: order
Passeriformes: family
Furnariidae: genus
Spartonoica: species
Spartonoica maluroides

Name

Homonyms: Spartonoica maluroides (Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Common names: Bay-capped Wren-Spinetail in English; Bay-capped Wren-Spinetail in English; Bay-capped Wren-Spinetail in English; Bay-capped Wren-Spinetail in English; Bay-capped Wren-Spinetail in English; Bay-capped Wren-Spinetail in English; Bay-capped Wren-Spinetail in English; Bay-capped Wren-Spinetail in English; Canastero enano in Spanish; Canastero enano in Spanish; Canastero enano in Spanish; Codaspino scricciolo capobaio in Italian; Dwergstekelstaart in Dutch; Espartillero enano in Spanish; Kızıl Başlı Çekirge Dikenkuyruğu in Turkish; Rustpandet Sivkryber in language.; Spartonoïque des marais in French; Staffelschwanzschlüpfer in German; Staffelschwanzschlüpfer in German; Strichelrücken-Dickichtschlüpfer in German; Synallaxe des marais in French; Synallaxe des marais in French; Synallaxe des marais in French; boininha in Portuguese; boininha in Portuguese; boininha in Portuguese; boininha in Portuguese; cuaespinós dels aiguamolls in Catalan–Valencian; karietaitinis dygliauodegis in Lithuanian; marĉa sinalakso in Esperanto; ostrochvostka ryšavotemenná in Czech; riđočela trnorepa in Croatian; sumpkryper in Norwegian; trepa-caniços-pequeno in Portuguese; trepa-caniços-pequeno in Portuguese; trepa-caniços-pequeno in Portuguese; träsksmyg in Swedish; vidláčik svrčavý in Slovak; viiruselkäorneero in Finnish; widlaczek in Polish; Крапивниковая иглохвостка in Russian; сікора коричневоголова in Ukrainian; サザイカマドドリ in Japanese; 栗頂鷯針尾雀 in Chinese; 栗顶针尾雀 in Chinese; Bay-capped Wren-spinetail in English; sumpkryper in Norwegian Bokmål; Bay-capped Wren-Spinetail in English

Bibliographic References

Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.