Thripophaga macroura (Wied-Neuwied, 1821)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Furnariidae
- genus
- Thripophaga
- species
- Thripophaga macroura
Name
- Homonyms
- Thripophaga macroura (Wied-Neuwied, 1821)
- Common names
- Breitschwanzschlüpfer in German
- Breitschwanzschlüpfer in German
- Codasoffice striato in Italian
- Colasuave estriado in Spanish
- Colasuave estriado in Spanish
- Colasuave estriado in Spanish
- Gestreepte Canastero in Dutch
- Striated Softtail in English
- Striated Softtail in English
- Striated Softtail in English
- Striated Softtail in English
- Striated Softtail in English
- Striated Softtail in English
- Striated Softtail in English
- Striated Softtail in English
- Stribet Blødhale in language.
- Strichelbauchcanastero in German
- Synallaxe rayé in French
- Synallaxe rayé in French
- Synallaxe rayé in French
- Zimtschwanzcanastero in German
- cauda-suave-estriado in Portuguese
- cauda-suave-estriado in Portuguese
- cauda-suave-estriado in Portuguese
- cisteller estriat in Catalan–Valencian
- cynffonfeddal resog in Welsh
- dryžoji miškinė švelniauodegė in Lithuanian
- hrnčiřík sooretamský in Czech
- košikárik širokochvostý in Slovak
- miękkoster plamisty in Polish
- rabo-amarelo in Portuguese
- rabo-amarelo in Portuguese
- rabo-amarelo in Portuguese
- rabo-amarelo in Portuguese
- stria sinalakso in Esperanto
- strimmjukstjärt in Swedish
- stripemykstjert in Norwegian
- veliki kanastero in Croatian
- viirurintakanastero in Finnish
- Çizgili Yumuşakkuyruk in Turkish
- Пёстрая мягкохвостка in Russian
- Широкохвостая лесная мягкохвостка in Russian
- кошикороб широкохвостий in Ukrainian
- マルオカマドドリ in Japanese
- 条纹软尾雀 in Chinese
- 條紋軟尾雀 in Chinese
- Striated Softtail in English
- stripemykstjert in Norwegian Bokmål
Bibliographic References
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.