Meliarchus sclateri (G.R.Gray, 1870)

Synonyms: Melidectes sclateri (G.R.Gray, 1870); Philemon sclateri G.R.Gray, 1870
Homonyms: Meliarchus sclateri (G.R.Gray, 1870)
Common names: Graceless Honeyeater in English; Graceless Honeyeater in English; Graceless Honeyeater in English; Makira Honeyeater in English; Makira Honeyeater in English; Makira Honeyeater in English; Makira Honeyeater in English; Makira Honeyeater in English; Makira Honeyeater in English; Makirahonningæder in Danish; Mielero de San Cristóbal in Spanish; Mielero de San Cristóbal in Spanish; Mielero de San Cristóbal in Spanish; Méliphage de San Cristobal in French; Méliphage de San Cristobal in French; Méliphage de San Cristobal in French; Rostschwanz-Honigfresser in German; San Cristobal honeyeater in language.; San-Cristobalhoningeter in Dutch; Sancristobalhonningeter in Norwegian; Succiamiele di San Cristobal in Italian; květosavka makirská in Czech; makirahonungsfågel in Swedish; medárik hrdzavochvostý in Slovak; menjamel de l'illa Makira in Catalan–Valencian; miodzik in Polish; rozsdásfarkú mézevő in Hungarian; sancristobalinmesikko in Finnish; sankristobalinis medsiurbys in Lithuanian; Краснохвостый медосос in Russian; サンクリストバルミツスイ in Japanese; 圣克里吸蜜鸟 in Chinese; 聖克里斯多伯大蜜鳥 in Chinese; Makira Honeyeater in English; makirahonningeter in Norwegian Bokmål; San Cristobal Melidectes in English

Dickinson, E. C., and L. Christidis, eds., 2014: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 4th Edition, Vol. 2 Passerines. lii + 752.
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
Paynter, Raymond A. Jr., ed., 1967: null. Check-list of Birds of the World, vol. 12. ix + 495.