Orthotomus samarensis Steere, 1890
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Cisticolidae
- genus
- Orthotomus
- species
- Orthotomus samarensis
Name
- Homonyms
- Orthotomus samarensis Steere, 1890
- Common names
- Chích bông ngực vàng in Vietnamese
- Couturière de Samar in French
- Ocell sastre de Samar in Catalan–Valencian
- Samar Skrædderfugl in language.
- Samar Tailor Bird in English
- Samar Terzikuşu in Turkish
- Samara-Schneidervogel in German
- Samara-Schneidervogel in German
- Samaraschneidervogel in German
- Samarschneidervogel in German
- Samarsnijdervogel in Dutch
- Sastrecillo de Samar in Spanish
- Uccello sarto pettogiallo in Italian
- Yellow-breasted Tailorbird in English
- Yellow-breasted Tailorbird in English
- Yellow-breasted Tailorbird in English
- Yellow-breasted Tailorbird in English
- Yellow-breasted Tailorbird in English
- Yellow-breasted Tailorbird in English
- Yellow-breasted Tailorbird in English
- Yellow-breasted Tailorbird in English
- costureiro-de-peito-amarelo in Portuguese
- flavbrusta tajlorbirdo in Esperanto
- gulbrystskredderfugl in Norwegian
- gulbröstad skräddarfågel in Swedish
- krajčírik žltoprsý in Slovak
- krawczyk czarnogardły in Polish
- krejčiřík samarský in Czech
- ocell sastre encaputxat in Catalan–Valencian
- samarinräätäli in Finnish
- samarinė nendrinukė siuvėja in Lithuanian
- teiliwr Sama in Welsh
- zlatnotrba šivalica in Croatian
- Žutogruda ptica krojač in Serbian
- Желтогрудая портниха in Russian
- Самаранская портниха in Russian
- кравчик самаранський in Ukrainian
- مرغ دوزنده سینهزرد in Persian
- サマルサイホウチョウ in Japanese
- 萨马缝叶莺 in Chinese
- 黃胸縫葉鶯 in Chinese
- Yellow-breasted Tailorbird in English
- gulbrystskredderfugl in Norwegian Bokmål
Bibliographic References
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.