Cinnycerthia unirufa (Lafresnaye, 1840)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Troglodytidae
- genus
- Cinnycerthia
- species
- Cinnycerthia unirufa
Name
- Homonyms
- Cinnycerthia unirufa (Lafresnaye, 1840)
- Common names
- Cucarachero Rufo in Spanish
- Cucarachero rufo in Spanish
- Einbfarbzaunkönig in German
- Einfarb-Zaunkönig in German
- Einfarb-Zaunkönig in German
- Kızıl Çıtkuşu in Turkish
- Riđi carić in Serbian
- Rossige Winterkoning in Dutch
- Rufous Wren in English
- Rufous Wren in English
- Rufous Wren in English
- Rufous Wren in English
- Rufous Wren in English
- Rufous Wren in English
- Rufous Wren in English
- Rufous Wren in English
- Rufous Wren in English
- Rufous Wren in English
- Rødbrun Tågeskovssmutte in language.
- Scricciolo rossiccio in Italian
- Soterrey Rufo in Spanish
- Troglodyte roux in French
- andinė kaštoninė karietaitė in Lithuanian
- cargolet rogenc in Catalan–Valencian
- carriça-ruiva in Portuguese
- dryw coch in Welsh
- garrincha-ruiva in Portuguese
- kanelipeukaloinen in Finnish
- oriešok hrdzavý in Slovak
- riđi palčić in Croatian
- rostgärdsmyg in Swedish
- rudzielczyk jednobarwny in Polish
- rufa troglodito in Esperanto
- rustsmett in Norwegian
- střízlík jednobarvý in Czech
- vörhenyes ökörszem in Hungarian
- Андский каштановый крапивник in Russian
- Рыжий крапивник in Russian
- каштанник андійський in Ukrainian
- アカミソサザイ in Japanese
- 棕鷦鷯 in Chinese
- 棕鹪鹩 in Chinese
- Rufous Wren in English
- rustsmett in Norwegian Bokmål
Bibliographic References
- Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
- ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov
- Luck et al. 2012; Stiles.F. G. & L. Rosselli. 1998; Remsen & Robinson 1990; Hilty & Brown 1986,2001; Sherry 1990; Naranjo et al. 2012; Hilty & Brown 1986, 2001; Newbold et al. 2012; Belmaker & Jetz 2013; Dunning, J.B. 2007; http://www.hbw.com.