Automolus rubiginosus (P.L.Sclater, 1857)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Furnariidae
- genus
- Automolus
- species
- Automolus rubiginosus
Name
- Synonyms
- Anabates rubiginosus Sclater, 1857
- Clibanornis rubiginosus (P.L.Sclater, 1857)
- Clibanornis rubiginosus moderatus
- Clibanornis rubiginosus rubiginosus
- Clibanornis rubiginosus umbrinus
- Homonyms
- Automolus rubiginosus (P.L.Sclater, 1857)
- Common names
- Anabate rubigineux in French
- Breñero rojizo in Spanish
- Breñero rojizo in Spanish
- Breñero rojizo in Spanish
- Glostrupeløvgransker in Norwegian
- Rosse Bladspeurder in Dutch
- Ruddy Foliage-gleaner in English
- Ruddy Foliage-gleaner in English
- Ruddy Foliage-gleaner in English
- Ruddy Foliage-gleaner in English
- Ruddy foliage-gleaner in language.
- Rødbrun Løvkæmmer in Danish
- Spigolafoglie rossiccio in Italian
- Ticotico Castaño in Spanish
- Zimtkehl-Baumspäher in German
- Zimtkehl-Baumspäher in German
- barranqueiro-ferrugem in Portuguese
- fahéjszínű fürkészmadár in Hungarian
- hrnčiřík ryšavý in Czech
- lístiar hnedkavý in Slovak
- rusvagurklis miškinis krosnius in Lithuanian
- rödbrun lövletare in Swedish
- skrytogąszcz ciemny in Polish
- tummaorneero in Finnish
- Красный лесной филидор in Russian
- サビイロカマドドリ in Japanese
- 赤黃拾葉雀 in Chinese
- 锈色拾叶雀 in Chinese
Bibliographic References
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
- Luck et al. 2012; Stiles.F. G. & L. Rosselli. 1998; Remsen & Robinson 1990; Hilty & Brown 1986,2001; Sherry 1990; Naranjo et al. 2012; Hilty & Brown 1986, 2001; Newbold et al. 2012; Belmaker & Jetz 2013; Dunning, J.B. 2007; http://www.hbw.com.