Hydropsalis maculicaudus (Lawrence, 1862)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Caprimulgiformes
- family
- Caprimulgidae
- genus
- Hydropsalis
- species
- Hydropsalis maculicaudus
Name
- Synonyms
- Caprimulgus maculicaudus (Lawrence, 1862)
- Stenopsis maculicaudus Lawrence, 1862
- Homonyms
- Hydropsalis maculicaudus (Lawrence, 1862)
- Common names
- Chotacabras Colipunteado in Spanish
- Chotacabras colipinto in Spanish
- Engoulevent à queue étoilée in French
- Engoulevent à queue étoilée in French
- Fleckschwanz-Nachtschwalbe in German
- Flekkhalenattravn in Norwegian
- Haleplettet Natravn in Danish
- Spot-tailed Nightjar in English
- Spot-tailed Nightjar in English
- Spot-tailed Nightjar in English
- Spot-tailed Nightjar in English
- Spot-tailed Nightjar in English
- Spot-tailed Nightjar in English
- Spot-tailed nightjar in language.
- Succiacapre codamacchiata in Italian
- Vlekstaartnachtzwaluw in Dutch
- bacurau-de-rabo-maculado in Portuguese
- bacurau-de-rabo-maculado in Portuguese
- dėmėtauodegis lėlys in Lithuanian
- enganyapastors cuapintat in Catalan–Valencian
- fläckstjärtad nattskärra in Swedish
- foltosfarkú lappantyú in Hungarian
- helmes-öösorr in Estonian
- kalottikehrääjä in Finnish
- lelek kropenatý in Czech
- lelek škvrnochvostý in Slovak
- lelkowiec białobrewy in Polish
- Пятнистохвостый козодой in Russian
- マダラオヨタカ in Japanese
- 点斑尾夜鹰 in Chinese
- 點尾夜鷹 in Chinese
- Spot-tailed Nightjar in English
- flekkhalenattravn in Norwegian Bokmål
Bibliographic References
- Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
- ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov